|
Dünya dönüyor -- Nilüfer
Dünya dönüyor sen ne dersen de -- The world keeps spinning, no matter what you think of it
Yıllar geçiyor farketmesen de -- The years are passing by even if you don´t realise
Değişmiş gördüm bu defa seni -- I see that you look different this time
Dertler yıpratmış o şen sesini -- The problems have apperantly changed your joyful voice
Gülen gözlerin gülemez olmuş -- Your smiling eyes doesn´t look like smiling anymore
Güzel yüzüne çizgiler dolmuş -- Your beautiful has full of lines (of worries)
Ne kadar oldu görüşmeyeli -- How long has it been since we last saw each other?
Eski yaralar depreşmeyeli -- How long has it been since the old sorrows are forgotten
Farkında mıydın nasıl da sana -- Were you aware that how I ... with you (...=was in love)
Ben bir zamanlar boşver aldırma -- once upon a time in the past, never mind just forget it
Anladım ki biz eski biz değiliz -- I see that we are both not us in old times
O günler geçmiş biz bu gündeyiz -- Those times are long gone, we are living at this day now
Belki bu gece varmaz sabaha -- Who knows maybe there will be no morning of this night
Oldu olacak doldur bir daha -- So be it, refill the glasses and forget the rest
Sen ne dersen de -- No matter what you think about it
Değmez bu dünya -- But this world is not worth it
Yıllar geçermiş geçsin -- Years are passing by, so be it
Ruhumuz genç ya -- Our souls are still young
|
)- Çok Toysun