Turkish Translation |
|
|
|
|
|
The Translation Lounge
|
| 2030. |
27 Feb 2009 Fri 12:24 am |
|
Calling Aenigma to the lounge please. Aenigma to the lounge.
We seem to be in need of an explanation of your services here.
Aenigma get back here now! This is NOT the time for you to figure out how to log out! Your services are needed in the lounge post haste!!! 
|
|
| 2031. |
27 Feb 2009 Fri 12:34 am |
|
Hey, it´s a pleasure to participate in the forum, and it is really important ejercitarce, rather than a luxury, it´sa necessity, and the existence of forums such as these remind us of this importance, sailing find this information, I
Is this word English???? 
|
|
| 2032. |
27 Feb 2009 Fri 12:34 am |
|
I think it was a spam message from some advertisers.
|
|
| 2033. |
27 Feb 2009 Fri 12:42 am |
|
Calling Aenigma to the lounge please. Aenigma to the lounge.
We seem to be in need of an explanation of your services here.
OK sorry sorry....nobody seems to understand that I CANT LOG OUT 
Even thought I was logged on, I was not here
What do you need? 
|
|
| 2034. |
27 Feb 2009 Fri 12:44 am |
|
Hi,
I am new in this forum. I just started learning turkish
Can someone translate this for me to Turkish:
I hope you are well. Don’t count the years. Make them count. Have yourself a wonderful day.
Hello Sechaabi 
If you would like to post your request by clicking on "new topic" in the translation section, i am sure someone will be along to help soon.
Welcome to TC 
|
|
| 2035. |
27 Feb 2009 Fri 12:45 am |
|
I think it was a spam message from some advertisers.
OMG - Cat is in the lounge!! 
it is like a visit from royality.....hadi did anyone hoover the carpet?
Did anyone offer her a drink?
|
|
| 2036. |
27 Feb 2009 Fri 12:55 am |
|
OMG - Cat is in the lounge!!
it is like a visit from royality.....hadi did anyone hoover the carpet?
Did anyone offer her a drink?
Nope, nobody did!  I am terribly insulted! 
|
|
| 2037. |
27 Feb 2009 Fri 12:57 am |
|
Nope, nobody did! I am terribly insulted!
OMG
Excuse the mess please...and what can I get you? 
|
|
| 2038. |
27 Feb 2009 Fri 01:03 am |
|
OMG
Excuse the mess please...and what can I get you?
I did explain to her that you were somewhat traumatised earlier! I hope you´re feeling better - don´t worry your name did disappear from sight!!
|
|
| 2039. |
27 Feb 2009 Fri 01:30 am |
|
I did explain to her that you were somewhat traumatised earlier! I hope you´re feeling better - don´t worry your name did disappear from sight!!
And I explained to her that I didn´t care even if there was an earthquake! I expect my grande mocha at any time of day or night!
|
|
| 2040. |
27 Feb 2009 Fri 01:37 pm |
|
And I explained to her that I didn´t care even if there was an earthquake! I expect my grande mocha at any time of day or night!
I have decided to set up a drip for you with Grande Mocha - it will save me hours of fetching and carrying for you 
|
|
|
