Turkish Translation |
|
|
|
|
|
The Translation Lounge
|
| 1940. |
14 Feb 2009 Sat 01:02 pm |
|
It is NOT "awful looking jelly" it is a cherry 
OK OK I removed it 
cherry? I love them straight from a tree...must be silent as lady LIR will accuse me of being fussy again Coffee was delicious,service quick and excellent
Ps.Can I spit this red cherry jelly thing on the floor?Thinking about LIR words
|
|
| 1941. |
14 Feb 2009 Sat 01:04 pm |
|
cherry? I love them straight from a tree...must be silent as lady LIR will accuse me of being fussy againCoffee was delicious,service quick and excellent
Ps.Can I spit this red cherry jelly thing on the floor?Thinking about LIR words
(Just spit the cherry out into LIR´s coffee - she has nipped out for a while, and will not notice )
|
|
| 1942. |
14 Feb 2009 Sat 01:08 pm |
|
(Just spit the cherry out into LIR´s coffee - she has nipped out for a while, and will not notice )
 - please remember.....I am NEVER far away....
|
|
| 1943. |
14 Feb 2009 Sat 01:11 pm |
|
- please remember.....I am NEVER far away....
Oooops 
Erm did I say LIR´s coffee? I meant theH´s coffee 
|
|
| 1944. |
14 Feb 2009 Sat 01:14 pm |
|
- please remember.....I am NEVER far away....
Are you keeping a low profile?
|
|
| 1945. |
14 Feb 2009 Sat 04:26 pm |
|
Strong coffee please with a Tylenol, I have a terrible headache. 
|
|
| 1946. |
14 Feb 2009 Sat 05:41 pm |
|
Strong coffee please with a Tylenol, I have a terrible headache.
Ahh canim (self-inflicted headache? )
Well, there are plenty of stale heart-shaped biscuits left if it would help? 
|
|
| 1947. |
14 Feb 2009 Sat 06:01 pm |
|
Ahh canim (self-inflicted headache? )
Well, there are plenty of stale heart-shaped biscuits left if it would help?
Self-inflicted? You mean I did it myself? I did not drink, I did not bang my head to the wall (though the arrogance of a few here - not you - tempt me to do so), so no, I don´t know why. And these biscuits are only nice when there´s someone to eat them with. My duduuuuuuuuu, where are you? 
|
|
| 1948. |
14 Feb 2009 Sat 07:54 pm |
|
Self-inflicted? You mean I did it myself? I did not drink, I did not bang my head to the wall (though the arrogance of a few here - not you - tempt me to do so), so no, I don´t know why.
Sorry, self-inflicted headache is another word for hangover
My duduuuuuuuuu, where are you?
Ouhhhhhhh is there something you want to share with the group?
|
|
| 1949. |
14 Feb 2009 Sat 08:26 pm |
|
Ouhhhhhhh is there something you want to share with the group?
Nope. There is no dudu, therefor I was calling, you´ll never know who shows up... 
And if there is ´news´, you´ll be the first to know, ok?
|
|
| 1950. |
14 Feb 2009 Sat 09:38 pm |
|
Un giorno di festa vorrei....ciocolatta e Chianti 2000.Grazie
|
|
|
