Turkish Translation |
|
|
|
The Translation Lounge
|
1950. |
14 Feb 2009 Sat 09:38 pm |
Un giorno di festa vorrei....ciocolatta e Chianti 2000.Grazie
|
|
1951. |
15 Feb 2009 Sun 08:18 pm |
There appears to be some delay in translations today...please take a number and sit in the lounge while you wait 
|
|
1952. |
15 Feb 2009 Sun 08:21 pm |
There appears to be some delay in translations today...please take a number and sit in the lounge while you wait 
Will service be beter now? Lately it was awful!
|
|
1953. |
15 Feb 2009 Sun 08:22 pm |
Will service be beter now? Lately it was awful!
I cant promise 
|
|
1954. |
15 Feb 2009 Sun 09:02 pm |
Mmmm
Since it is late and i am working,
a Campari Orange and a nice shirt would do perfect in the lounge.
I could even make up a text for translating.
Like
"You tore my heart. Now you´re jealous, now your careless. I have the strong feeling that you may date other women too, cause I saw the way you were looked at in Bazaar. I am feeling miserable here... Aaaa... could I have some ice in the cocktail, pls?
|
|
1955. |
16 Feb 2009 Mon 07:42 am |
hi can anybody please translate this phrase for me. it´s very imortant.
sensiz olman olanaksi
|
|
1956. |
17 Feb 2009 Tue 11:56 pm |
Holding my hand, an angel has led me here. I have never ever been to a decadent place like this before.
I prefer a heavenly cup of coffee, absolutely without sugar, but milk has to be sweet.
Þekersiz bir kahve, ama süt çok þekerli olmalý
tazx1
|
|
1957. |
18 Feb 2009 Wed 01:00 am |
Holding my hand, an angel has led me here. I have never ever been to a decadent place like this before.
I prefer a heavenly cup of coffee, absolutely without sugar, but milk has to be sweet.
Þekersiz bir kahve, ama süt çok þekerli olmalý
tazx1
I´m glad you could make it and welcome! Here´s coffee with milk for your drinking pleasure (and to relax from after the hardships of the day).

|
|
1958. |
22 Feb 2009 Sun 09:42 pm |
I´m in for a drink! Tired after uploading quite a lot of pictures. Any waitress / waiter around? 
Edited (2/22/2009) by Trudy
[Grammar, what else? Grrrrr, the English structure.....]
|
|
1959. |
23 Feb 2009 Mon 05:39 am |
I´d looooooooooooooooove a turkish kahve .. pleaaaaaaaaaaaaaase ..
|
|
1960. |
25 Feb 2009 Wed 07:57 pm |
Trudy, I got a nice tequila sunrise waiting for you.... Ole!

Edited (2/25/2009) by Melek74
[Made a bigger drink.]
|
|
|