Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Which words are common in both Turkish and English? I need help on this.
(55 Messages in 6 pages - View all)
1 2 3 4 5 6
1.       erdinc
2151 posts
 04 Oct 2005 Tue 12:24 am

Greetings,
for educational purposes I need to know Turkish words which can be understood by English speakers easly. These are a few I can think of right now:

yoğurt
kahve
doktor
patates
domates
televizyon
radyo
...

Do you know others? I will be very happy if anyone can add more. I wish I could find a complete list somewhere.


Edit: 18.10.2005
I decided to move the current list from page 5 to the first page. This way everyone can see what is already on the list. This list has been created mainly by our dear member bliss and a few other members have also given their support. We would appreciate any further additions. Reading the Turkish - English dictionary page by page is one good way to get more words.
Double click on any word to see if the meaning you had in mind correspondes to the one in the dictionary. Cheers.
Erdinç

acente
adapte
adres
ağustos
akort
akrobat
aksesuar
aktör
aktris
akustik
akvaryum
alarm
albüm
alerji
alfabetik
alkali
alkol
alkolik
alkolizm
almanak
alo
alüminyum
amber
ambulans
amin
amonyak
amper
analiz
anatomi
anekdot
anestezi
anonim
anten
antibiyotik
antifriz
antik
antipatik
antiseptik
antoloji
apandis
apandisit
apartman
aperatif
arabesk
aranjman
arena
argo
aristokrasi
aristokrat
aritmetik
arkeolog
arkeoloji
arsenik
arşiv
artezyen
artist
artistik
arya
asbest
asfalt
asistan
asit
aspirin
astronomi
astronot
atlas
atlet
atletik
atmosfer
atölye
atom
aysberg
azot
balans
balkon
banka
bar
basketbol
berber
biftek
bikini
bira
blucin
bluz
bulvar
bungalov
butik
çakal
çay
caz
CD
ceket
çelenk
çengel
centilmen
cin
çınar
dans
dekolte
dekor
dekorasyon
dekoratör
delta
demokrasi
demokrat
demonstrasyon
demonte
depo
derviş
destroyer
deterjan
dijital
diktatör
dikte
dinamit
dinamo
divan
diyalog
diyet
dizanteri
doktor
doküman
dolar
dolma
domates
domino
dosya
doz
draje
dram
dramatik
duble
dubleks
egoist
egoizm
egzama
egzersiz
ekonomi
ekonomik
eksper
ekspres
ekstra
ekvator
elektrik
elektronik
elips
emperyalist
endüstri
enerji
enstitü
enstrüman
entegre
entellektüel
enteresan
enternasyonal
entrika
epik
eroin
estetik
etajer
etiket
etnik
fabrika
fakülte
fanatik
fantezi
fayton
federal
federasyon
feminist
festival
fiberglas
filarmonik
film
filoloji
filozof
filtre
final
finalist
finans
fiyasko
fizik
fizyoloji
fizyonomi
flaş
floresan
flüt
fobi
folklor
fonetik
form
forma
formalite
formika
formül
fosfor
fosil
foto
fotoğraf
fotojenik
fotokopi
frank
frikik
fuaye
futbol
gabardin
gala
galeri
galeta
galon
gangster
garaj
garanti
garnitür
garnizon
garson
gaz
gazete
gazino
general
geometri
geometrik
gitar
giyotin
golf
gondol
goril
gotik
grafik
grafit
gram
gramer
gramofon
granit
gravür
gravyer
grekoromen
greyfurt
grup
guatr
gut
hamak
han
harem
havyar
hegemonya
hektar
helikopter
helva
hentbol
hidrojen
hidrolik
hipermarket
hipnotize
hipnotizma
hipnoz
hipodrom
hipopotam
hippi
hokey
hol
holding
homo
homoseksüel
hormon
hostes
ideal
idealist
idealizm
ideoloji
ideolojik
ikon
imam
imparator
indeks
İngiliz
inorganik
integral
İnternet
İnterpol
iris
iskelet
ıspanak
ıspatula
ıstampa
italik
iyon
iyot
jaguar
jaluzi
jambon
jandarma
jarse
jelatin
jeneratör
jeofizik
jeolog
jeoloji
jest
jet
jeton
jigolo
jilet
jimnastik
jimnastik
jinekolog
jokey
jöle
jübile
judo
jüri
jurnal
kabare
kabin
kabotaj
kadastro
kadı
kafein
kafeterya
kaftan
kahve
kaktüs
kalamar
kalori
kalorimetre
kalsiyum
kamelya
kamera
kameraman
kamp
kamuflaj
kanal
kano
kanser
kantin
kanun
kanyon
kaos
kapital
kapitalist
kapitalizm
kapitülasyon
kapsül
kaptan
karakter
karakteristik
karamel
karantina
karate
karavan
karbon
karbonat
karbonhidrat
karbonik
karbüratör
kardinal
kardiyografi
kargo
karikatür
karikatürist
kariyer
karnaval
kart
kartel
kasiyer
kaşmir
katafalk
katalog
katarakt
katedral
kategori
kebap
kermes
kervan
kervansaray
ketçap
kilim
kilo
kilogram
kilometre
kilovat
kimyon
kinetik
klasik
klinik
klips
klor
klorofil
kloroform
koalisyon
kod
kokain
kokteyl
kola
kolej
koleksiyon
kolektif
kolektör
kolera
kolesterol
kolon
koloni
kolonya
kolye
koma
komando
kombine
komedi
komik
komisyon
komite
komodor
kompartıman
kompleks
kompliman
kompozisyon
kompozitör
kompres
kompresör
komünist
komünizm
kondüktör
konfederasyon
konferans
konfeti
konik
konser
konservatuar
konserve
konsol
konsolidasyon
kontes
kontrast
kontrat
kontratak
kontrbas
kontrol
konvoy
kooperatif
koordinasyon
koordinat
kordon
koridor
korner
kornet
korniş
korse
kort
kortej
kostüm
kota
kovboy
kozmetik
kozmonot
kozmopolit
kramp
krater
kredi
krem
kriket
kriminoloji
kristal
kritik
kriz
krom
kromozon
kronik
kronoloji
kronometre
kros
kübik
kültür
küp
kupon
labirent
laborant
laboratuar
lahmacun
lamba
lastik
lav
lavanta
lazer
leopar
leydi
leylak
liberal
liberalizm
lider
lig
likit
likör
limit
limitet
limon
limonata
linç
lira
lirik
lisans
liste
litre
lobi
logaritma
lojistik
lokomotif
lokum
lort
losyon
madalya
madalyon
madam
maestro
magazin
magnezyum
majeste
majör
makarna
maket
maki
maksi
maksimum
makyaj
malt
manastır
manda
mandalina
mandolin
manevra
manganez
manifesto
manikür
manolya
manometre
manto
manya
manyak
manyetik
manyetizma
manyeto
maraton
margarin
marj
mark
marka
marki
markiz
Marksist
Marksizm
marmelat
mars
martini
masaj
mask
maske
maskot
mason
masör
masöz
mat
matador
matematik
materyal
materyalist
materyalizm
matine
matmazel
matris
mavzer
mayonez
medrese
medyum
megafon
megaloman
megavat
mekanik
mekanize
mekanizma
melamin
melankoli
melankolik
melodi
melodram
menajer
menenjit
menopoz
mentol
menü
mersi
mesaj
metabolizma
metafizik
metal
metalürji
metan
meteoroloji
metodoloji
metot
metre
metres
metrik
metro
metronom
migren
mika
mikrofilm
mikrofon
mikrometre
mikron
mikroorganizma
mikrop
mikroskobik
mikroskop
mil
miligram
milim
milimetre
milis
militan
milyon
milyoner
mimik
mineral
mini
minibüs
minimum
minör
minyatür
minyon
mis
mistik
misyon
misyoner
mit
miting
mitoloji
mizansen
moda
model
modern
modernize
modül
mokasen
molekül
molla
moment
monarşi
monolog
monoton
montaj
moral
moratoryum
morfin
morg
mors
mösyö
motel
motif
motor
motorize
motosiklet
mozaik
mumya
müzik
müzikal
müzikhol
müzisyen
naftalin
namaz
nargile
narkotik
narkoz
natüralist
natürel
naylon
nazar
negatif
nektar
neon
net
nevroz
nikel
nikotin
nitrat
nitrojen
nötron
numara
obje
objektif
ofis
ofsayt
ofset
okaliptüs
okka
oksijen
oksit
oktan
oktav
okyanus
omlet
ontoloji
opera
operasyon
operatör
operet
optik
org
organik
organizasyon
organizatör
organizma
orgazm
orgeneral
orijinal
orkestra
orkide
ortopedi
ortopedik
oryantal
oşinografi
otel
oto
otobiyografi
otobüs
otokrasi
otokrat
otokritik
otomasyon
otomat
otomatik
otomobil
otomotiv
otonom
otonomi
otopsi
otorite
otostop
oval
ozon
paket
pakt
palas
paleontoloji
palmiye
panda
pandomim
panik
pankreas
panorama
pansiyon
panter
pantolon
papirüs
papyon
parabol
parafin
paragraf
paralel
parametre
parantez
parapet
paraşÃ¼t
parazit
pardon
parfüm
parite
park
parlamenter
parlamento
parodi
parti
partizan
paşa
pasaj
pasaport
pasif
paso
pastel
pastil
pastırma
patates
patent
patoloji
patron
pazar
pedagog
pedagoji
pedikür
pelerin
pelikan
pelüş
penaltı
penguen
penisilin
pentatlon
performans
periskop
perma
permi
personel
perspektif
petrokimya
petrol
petunya
pijama
pikap
pike
piknik
pilav
pilot
pingpong
pipet
piramit
piston
piyanist
piyano
pizza
plan
plastik
platform
platin
plato
platonik
plazma
podyum
poker
polemik
poligami
poligon
polis
politik
pomat
pompa
ponpon
pop
popüler
porno
pornografi
porselen
porsiyon
portatif
portre
posta
potansiyel
potasyum
potpuri
poz
pozitif
pratik
prelüt
prens
prenses
prensip
pres
prestij
prezantabl
prezervatif
prim
prizma
problem
prodüktör
profesör
profesyonel
profil
program
proje
projeksiyon
projektör
propaganda
prospektüs
prostat
protein
protesto
protez
protokol
protoplazma
prototip
psikanaliz
psikiyatri
psikiyatrist
psikolog
psikoloji
psikolojik
psikopat
psikoterapi
puding
pudra
radar
radikal
radyasyon
radyatör
radyo
radyoaktif
rafineri
raket
rakı
ralli
rampa
randevu
rapor
rasyonalizm
rasyonel
reaksiyon
reaktör
realist
realite
realizm
referandum
referans
reflektör
reform
regülatör
rehabilitasyon
rejim
reklam
rekor
rektör
repertuar
replik
resepsiyon
restoran
restorasyon
reverans
revolver
revü
rezerv
rezervasyon
rezistans
ring
risk
ritim
robot
roket
rol
rom
romantik
romantizm
romatizma
röportaj
rosto
rötuş
rövanş
rozet
rulo
sabotaj
sadist
sadizm
safir
sakarin
saksofon
salon
şampanya
şampiyon
şampuan
sanatoryum
sandal
sandalet
sandviç
şans
sansasyon
sansür
şantaj
santigram
santigrat
santimetre
santra
şarbon
şarj
saten
sauna
şef
sekreter
seks
seksoloji
sektör
selfservis
selüloz
semantik
sembol
sembolik
seminer
şempanze
sempati
sempatik
sempozyum
senarist
senaryo
senato
senatör
senfoni
sentaks
sentetik
sentez
septik
seramik
şerbet
seremoni
serenat
şerif
serum
servis
şeyh
şezlong
sezon
şifoniyer
sigara
silikon
silindir
simetri
sinema
siren
şırınga
siroz
sistem
sivil
slogan
soda
sodyum
solist
sonat
soprano
şort
sos
sosyal
sosyalist
sosyalizm
sosyete
sosyetik
sosyolog
sosyoloji
şov
soya
spekülasyon
spekülatör
sperm
spesiyal
spiker
spiral
spor
sportmen
sprey
stabilize
stadyum
standart
statü
stenograf
stereo
steril
sterlin
stil
stok
stop
strateji
striptiz
stüdyo
sülfat
sultan
sumak
süper
süpermarket
süpersonik
sürpriz
sürrealist
şurup
süveter
tablo
tabu
tahin
taksi
taktik
tambur
tampon
tanen
tango
tank
tanker
tayfun
teknik
teknisyen
teknoloji
teknolojik
tekst
tekstil
telefon
telekomünikasyon
teleks
telepati
teleskop
televizyon
telgraf
tempo
tenis
tenor
teorem
teori
terapi
teras
termal
termik
terminal
terminoloji
termometre
termos
termosfer
termostat
terör
terörist
terörizm
test
tetanos
tim
tiner
tipik
tirat
tiyatro
toksin
ton
tonaj
tonik
torpido
tost
totem
trafik
trahom
trajedi
trajik
traktör
trampet
tramvay
transatlantik
transfer
transformasyon
transformatör
transit
transmisyon
transport
transportasyon
trapez
travma
travmatoloji
tren
trençkot
treyler
trigonometri
triko
trilyon
troleybüs
trompet
tropikal
tröst
trup
tümör
tünel
tüp
tur
Turing
turist
turistik
turizm
turkuvaz
üniforma
ünite
üniversite
ürolog
üroloji
ütopya
vakum
vals
vanilya
vantilatör
varyasyon
vazelin
vazo
vektör
veranda
veto
video
villa
virtüöz
virüs
viski
viskoz
vitamin
viyola
vokal
vokalist
vole
voleybol
volkan
volkanik
volt
voltaj
voltmetre
votka
yoğurt
zebra
zeplin
zikzak
zoolog
zooloji
zoolojik

2.       erdinc
2151 posts
 04 Oct 2005 Tue 12:53 am

Merhabalar,
Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenenlere yönelik hazırlanacak içerikte kullanılmak üzere, Türkçede geçen ve İngilizce konuşan birisinin kolaylıkla anlayabileceği (ve hatırlayabileceği) kelimelerin bir listesine ihtiyacım var. Yukarıda birkaçını yazdım.
Düzgün bir Türkçe olması lazım verilen kelimelerin. Örneğin "computer" kelimesini kullanamam çünkü Türkçede kullanılsa bile iyi bir kullanım değil.
İki kelime daha aklıma geldi:

üniversite
profesör

Sizin aklınıza gelen kelimeler var mı?

3.       duskahvesi
858 posts
 04 Oct 2005 Tue 12:56 am

telefon
televizyon

4.       duskahvesi
858 posts
 04 Oct 2005 Tue 01:00 am

cd
computer [ the same word we use in the same meaning in turkish sometimes]

5.       erdinc
2151 posts
 04 Oct 2005 Tue 01:08 am

"Telefon" and "cd" are OK. "Televizyon" was already mentioned above. "Computer" isnt suitable because the reason I mentioned above. We want our foreign friends to speak a proper Turkish. But we them to make an easy start.

6.       duskahvesi
858 posts
 04 Oct 2005 Tue 01:22 am

sorry...

7.       Lyndie
968 posts
 04 Oct 2005 Tue 01:35 am

messaj

8.       duskahvesi
858 posts
 04 Oct 2005 Tue 01:38 am

kamera

9.       duskahvesi
858 posts
 04 Oct 2005 Tue 01:39 am

dijital

10.       duskahvesi
858 posts
 04 Oct 2005 Tue 01:41 am

radyatör

11.       Lyndie
968 posts
 04 Oct 2005 Tue 02:03 am

blucin.

12.       duskahvesi
858 posts
 04 Oct 2005 Tue 02:10 am

seks

13.       duskahvesi
858 posts
 04 Oct 2005 Tue 02:16 am

kart

14.       Bursali
400 posts
 04 Oct 2005 Tue 04:12 am

aspirin

15.       Bursali
400 posts
 04 Oct 2005 Tue 04:13 am

parfume=parfum

16.       Bursali
400 posts
 04 Oct 2005 Tue 04:14 am

spray

17.       evilhermit
44 posts
 04 Oct 2005 Tue 04:34 am

tiyatro, sinema, salon


İ think

18.       Bursali
400 posts
 04 Oct 2005 Tue 04:47 am

sultan

19.       erdinc
2151 posts
 04 Oct 2005 Tue 04:53 am

Teşekkürler şimdiye kadar gelen cevaplar için. Anlaşılan uzun bir liste olacak. Elbette ne kadar çok kelime olursa o kadar iyi.
Kelimelerin sadece Türkçesini ve Türkçe karakterle yazabilirsiniz. Yani "parfüm" ve "sprey" şeklinde.
Bu sayede birkaç yeni kelime öğrenenler de çıkabilir belki.

birkaç kelime daha aklıma geldi:

kilometre
metre
milimetre
santimetre
kilogram
gram
ton
metal
tren
expres
adres
helikopter
ekstra
enerji
enteresan
entellektüel
müzik
gitar
futbol
basketbol
pantolon
senaryo
film
sinema
motor
motorsikles
pilot
şort
sigara
viski
diyet
diyalog
elektrik
endüstri
banka





20.       erdinc
2151 posts
 04 Oct 2005 Tue 04:57 am

"Ekspres" olmalıydı. "Expres" yazmışım farketmeden.

21.       bliss
900 posts
 04 Oct 2005 Tue 05:40 am

Ok, guys I have words starting with letter "A".
I'll write here all, otherwise I am gonna be on top of the list of most active users
Abajur
abakus
adapte
acente
adres
akort
akrabat
akseptans
aksesuar
aksiyom
aktor
aktris
akustik
akvaryum
alarm
album
albumin
alerji
alfabetk
alkali
alkol
alkolik
alkolism
almanak
alo
alminyum
amber
ambulans
amin
amonyak
amper
analiz
anatomy
anekdot
anestezi
anonim
anten
antibiyotik
antifiriz
antik
antipati
antiseptik
antoloji
antrakt
anus
apendis
apendisit
apartmanaperetif
arabesk
aranjman
arena
argo
aristokrasi
aristokrat
aritmetik
arkeolog
arkeoloji
arktik
arsenik
arsiv
artezyen
artist
artistik
arya
asbest
asfalt
asistan
asit
astronomi
astronat
atelye
atlas
atlet
atletik
atmosfer
atom
aysberk
azot

Erdinc, I wrote the words which we undesrstand in english and can use them too.If it is ok I can continue.

22.       erdinc
2151 posts
 04 Oct 2005 Tue 05:49 am

Thank you so much bliss. I appreciate your help. Çok teşekkür ederim.

I see you are doing a serious work with your Turkish dictionary. Since I cant see as easy as you which words are understood by English speakers, this would be impossible to do for me.

Who knows, maybe the list we will have at the end will be a great help for our Turkish learners. I have a feeling like it will.

23.       bliss
900 posts
 04 Oct 2005 Tue 07:34 am

You are very welcome, Erdinc! I am very happy if i can help.The poor thing is my dictionary is not very good, otherwise I could do better job.I think better this than nothing.I will do the rest and when I get better dictionary, I can improve my job. I am doing this with pleasure.
Regards Bliss

24.       premiere
21 posts
 04 Oct 2005 Tue 09:24 am

Selam Erdinç,
bir kaç tane de benim aklıma geldi..belki aynısını söyleyenler olmuştur ama..

klasik, kültür, kriter, senaryo, artist, broşÃ¼r, katalog, doküman, faktör, efekt, dizayn, turnuva, parti, grup, sosyal, fiziksel, makina, matematik, likit, trajedi, skandal, dikte, sürpriz, astroloji, astronomi, tost, sandiviç, tren, kontrol, sistem,..

25.       bliss
900 posts
 04 Oct 2005 Tue 10:40 am

Letter "C"

Caz
ceket
cengel
centilmen
cimnastik
cin
cokey

Letter "C" (CH)

cakal
car
cay
celenc
cinar

Letter "D"

Dans
dekolte
dekor
dekorasion
dekorator
delege
delta
demokrasi
demokrat
demontaj
depo
dervis
destroyer
deterjan
difteri
diktator
dikte
dinamit
dinamo
divan
diyalog
diyet
dizanteri
dok
doktor
dokuman
dolar
dolma
domates
domino
dosya
doz
draje
dram
dramatik
duble
dupleks
Letter "E"

Egoist
egoizm
egzama
egzersiz
ekonomi
ekonomik
eksper
ekstra
ekvator
elektrik
elektronik
elips
emperialist
endustri
enerji
enstitu
enstruman
entelektuel
enteresan
enternasyonal
enterne
entrika
epik
eroin
estetik
etajer
etiket
etnik



26.       bliss
900 posts
 05 Oct 2005 Wed 05:40 am

LETTER "F"

Fabrika
fakulte
fanatik
fantezi
fayton
federal
federasyon
feminist
festival
fiberglas
filarmonik
film
filolojy
filozof
filtre
final
finalist
finans
fistul
fiyasko
fizik
fizioloji
fizyonomi
flas
floresan
flut
fobi
folklor
fonetik
form
forma
formolite
formika
formul
fosfor
fosil
foto
fotograf
fotojenik
fotokopi
frank
frigorifik
frikik
fuaye
futbol

LETTER "G"

Gabardin
gala
galeri
galeta
galon
gamma
gangster
garaj
garanti
gardenparti
garnitur
garnizon
garson
gaz
gazete
gazino
general
geometri
geometrik
gitar
giyotin
golf
gondol
goril
gotik
grafik
grafit
gram
gramer
gramofon
granit
gravur
gravyer
grekoromen
greyfrut
grogren
gros
grup
guatr
gut

27.       duskahvesi
858 posts
 05 Oct 2005 Wed 05:53 am

bliss,
u r working very effficently..

congratulations...

28.       bliss
900 posts
 05 Oct 2005 Wed 06:20 am

LETTER " H "

hamak
han
harem
havyar
hegemonya
hektar
helikopter
helva
hentbol
hidrojen
hidrolik
hipodrom
hipopotam
hippi
hokey
hol
holding
homo
homoseksuel
hormon
hostes


LETTER " I "

Ideal
idealist
idelizm
ideloji
ideolojik
idil
ikon
imam
imparator
indeks
ingiliz
inorganik
integral
interpol
ipnotize
ipnotizma
ipnoz
iris
iskelet
istim
istimbot
italik
iyon
iyot
izobar

LETTER "J "

Jaguar
jaluzi
jambon
jandarm
jarse
jelatin
jenerator
jeofizik
jeolog
jeoloji
jest
jet
jeton
jigolo
jilet
jimnastik
jinekolog
jole
judo
jurnal
jubile
juri

29.       bliss
900 posts
 05 Oct 2005 Wed 07:46 am

LETTER " K "

Kabare
kabin
kabine
kabotaj
kadastro
kadi
kafein
kafeterya
kaftan
kaktus
kalamar
kalori
kalorimetre
kalsiyum
kamelya
kamera
kameraman
kamp
kamuflaj
kanal
kano
kanon
kanser
kantin
kanun
kanyon
kaos
kapital
kapitalist
kapitalizm
kapitulasyon
kapsul
kaptan
karabina
karakter
karakteristik
karamela
karantina
karate
karavan
karbon
karbonat
karbonhidrat
karbonik
karburator
kardinal
kardiyografi
kargo
karikatur
karikaturist
kariyer
karnaval
kartel
kasiyer
kasmir
katafalk
katalog
katarakt
katedral
kategori
kermes
kervan
kervansaray
ketcap
keton
kilim
kilo
kilometre
kilovat
kimyon
kinetik
kinin
klasik
klik
klinik
klips
kliring
klor
klorofil
kloroform
koalisyon
kod
kokain
koket
kokteyl
kola
kolej
koleksiyon
kolektif
kolektor
kolera
kolesterol
kolon
koloni
kolonya
kolye
koma
komando
kombine
komedi
komik
komisyon
komite
komodor
kompartiman
kompleks
kompliman
kompozisyon
kompozitor
komprador
kompres
kompresor
komputur
komunist
komunizm
konduktor
konfederasyon
konferans
konfeti
konik
konkav
konser
konservatuvar
konserve
konsol
konsolidasyon
kontes
kontrast
kontrat
kontratak
kontrabas
kontrol
konvoy
kooperatif
koordinasyon
koordinat
kordon
koridor
korner
kornet
kornis
korse
kort
kortej
kostum
kota
kotlet
kovboy
kozmetik
kozmonot
kozmopolit
kramp
krater
kredi
krem
krepon
kriket
kriminoloji
kristal
kritik
kriz
krom
kromozon
kronik
kronoloji
kronometre
kros
kupon
kuskus
kubik
kultur
kup

30.       duskahvesi
858 posts
 05 Oct 2005 Wed 07:49 am

do u memorize all those words?

31.       evilhermit
44 posts
 05 Oct 2005 Wed 09:11 am

I don't think so, Duskahvesi.Even if it were possible. Some are so similar to english they are easily recognized.

BLISS! Well done! ...and thanks

32.       bliss
900 posts
 06 Oct 2005 Thu 06:23 am

You are very welcome evilhermit! I just want to help everyone.
I do not memorize them, duskahvesi, I just use dictionary.
Thank you Erdinc, I do this with pleasure and it helps me very much.I have to go through dictionary and while doing this I read all the words, and it helps me to memorize the words.

LETTER " L "

Labirent
laborant
labaratuvar
lahmacun
lama
lamba
lastik
lav
lavanta
lazer
leopar
leydi
leylak
liberal
liberalizm
lider
lig
likit
likor
limit
limitet
limon
limonata
limoni
linc
lir
lira
lirik
lisans
liste
litre
lobi
logaritma
lojistik
lokomotif
lokum
lort
losyon
lotarya
lumbago

LETTER " M "

Madalya
madalyon
madam
maestro
magazin
magnezyum
majeste
major
makarna
maket
maki
maksi
maksimum
makyaj
malt
manastir
manda
mandalina
mandater
mandolin
manevra
manganez
manifesto
manikur
manolya
manometr
manto
manya
manyak
manyetik
manyetizm
manyeto
manyezit
maraton
margarin
marj
mark
marka
marki
markiz
markizet
maksist
marksizm
marmelat
mars
mart
martini
masaj
mask
maske
mascot
mason
masor
masoz
mat
matador
matematik
materyalist
materyalizm
materyel
matine
matmazel
matris
mavzer
mayonez
medikososyal
medrese
meduz
medyum
megafon
megaloman
megavat
mekanik
mekanize
mekanizma
melamin
melankoli
melankolik
melodi
melodram
memorandum
menajer
menenjit
menopoz
mentol
menu
mersi
mesaj
metabolizma
metafizik
metal
metalurji
metan
meteoroloji
metodoloji
metot
metre
metres
metrik
metro
metronom
midi
migren
mika
miki
mikrofilm
mikrofon
mikrometre
mikron
mikroorganizm
mikrop
mikroskobik
mikroskop
mil
miligram
milim
milimetre
milis
militan
milyon
milyoner
mimik
mineral
mini
minibus
minimum
minor
miniskul
miniyatur
minyon
mis
mister
mistik
misyon
misyoner
mit
miting
mitoloji
mizansen
moda
model
modern
modernize
modul
moher
mokasen
molekul
molla
moment
monarsi
monolog
monoton
montaj
moral
moratoryum
morfem
morfin
morg
mors
motel
motif
motor
motorbot
motorize
motosiklet
mozaik
mosyo
mumya
muzik
muzikal
muzikhol
muzisyen




33.       slavica
814 posts
 06 Oct 2005 Thu 09:47 am

bliss
"Ok, guys I have words starting with letter "A".
I'll write here all, otherwise I am gonna be on top of the list of most active users"

Appreciate, bliss, dear.
I couldn't stand one more who beat me by one-word points

34.       bliss
900 posts
 07 Oct 2005 Fri 01:31 am

Hello guys,
I am here again and try to write as many words , as I can.
Anyway have to finish.I have to tell you it is great practice, try. I found so many words we use in russian too.Now I know that I have great vocabulary, just have to learn how to make right sentence and will be fluent in Turkish(just kidding). Have to work hard to come to that point.But I think it is worthed to do it.
To understand the wonderful poems and songs and tell all your beautiful thoughts to your loved one.I wish you all luck.

LETTER " N "

Naftalin
namaz
nargile
narkotik
narkoz
naturalist
naturel
naylon
nazar
negatif
nektar
neon
net
nevroz
nikel
nikotin
nitrat
nitrojen
notron
numara

LETTER " O "

Obje
objektiv
observatuvar
obstruksyon
ofis
ofsayt
ofset
okaliptus
okka
oksijen
oksit
oktan
oktav
okyanus
om
omlet
ontoloji
oosit
opal
opera
operasyon
operator
operet
optik
opus
orangutan
ordinat
org
organ
organik
organizasyon
organizator
organizma
orgazm
orgeneral
orijinal
orkestra
orkide
ortopedi
ortopedik
oryantal
osmiyum
osinografi
otel
oto
otobiyografi
otobus
otokrasi
otokrat
otokritik
otomasyon
otomat
otomatik
otomatizm
otomobil
otomotiv
otonom
otonomi
otopsi
otorite
otostop
oval
ovogon
ovolit
ozon


LETTER " P "

Paket
pakt
palas
paleontoloji
palmiye
panda
pandomima
panik
pankreas
panorama
pasiyon
panter
papirus
papyon
parabol
parafin
paragraf
paralel
parametre
parantez
parapet
parasut
pratifo
parazit
pardon
parfum
parite
park
parlamenter
parlamento
parodi
parter
parti
partizan
pasaj
pasaport
pasif
paso
pastel
pastirma
pastil
pasa
patates
patent
patoloji
patron
payton
pazar
pedagog
pedagoji
pedikur
pelerin
pelikan
pelus
penalti
penguen
penisilin
pens
pentatlon
performans
periskop
perma
permi
peroksit
personel
perspektif
petrokimya
petrol
petunya
pijama
pikap
pike
piknik
pilav
pilot
pingpong
pipet
piramit
piston
piyanist
piyano
pizza
plan
plankton
plantasyon
plastik
platform
platin
plato
platonik
plazma
podyum
poker
polemik
police
poligami
poligon
polis
politik
pomat
pompa
pompon
poplin
pop
populer
pornografi
porselen
porsiyon
portatif
portre
posta
potansiyel
potas
potasyum
potpuri
poz
pozitif
pratik
prelud
prens
prenses
prensip
pres
prestij
prezantabl
prezevatif
prism
prisma
problem
produktor
profesor
profesyonel
profil
program
proje
projeksiyon
projektor
propaganda
prospektus
prostat
protein
protesto
protez
protokol
protoplazma
prototip
psikanaliz
pskiyatri
psikiyatrist
psikolog
psikoloji
psikolojik
psikopat
psikoterapi
puding
pudra
pure






35.       freshman
704 posts
 07 Oct 2005 Fri 05:59 am

merhaba bliss...which words were using in Russian?I wanna know them,pls..

36.       bliss
900 posts
 07 Oct 2005 Fri 07:37 am

Hello Freshman,
There are many Russian words.I will gladly do that too.I think we have to put that in forumm too.We have many russians in our site.It wil be very helpful to them.My suggestion to open post "Which words are common in both Turkish and Russian". Almost all words are borrowed from latin because of that they all comon for turkish and other languages.
I have to finish this first and then will do that too.

LETTER " R "

Raca
radar
radikal
radyasyon
radyator
radyo
radioaktif
rafineri
raket
raki
ralli
rampa
randevu
rapor
rasyonalizm
rasyonel
rasitizm
re
reaksiyon
reaktor
realist
realite
realizm
referandum
referans
reflektor
reform
regulator
rehabilitasyon
rejim
reclam
recor
rector
repertuvar
replik
resepsiyon
restoran
restorasyon
reverans
revolver
revu
rezerv
rezervasyon
rezistans
ring
risk
ritim
robot
roket
rol
rom
romantik
romantizm
romatizma
rosto
rot
rozbif
roset
roportaj
rotus
rovans
rulo

LETTER " S"

Sabotaj
sadist
sadizm
safir
sakarin
saksofon
salon
sanatoryum
sandal
sandalet
sandvic
sansasyon
sansor
santigram
santigrat
santimetre
santra
santrfuj
saten
sauna
sekreter
seks
seksoloji
sektor
selfservis
seluloz
semantik
sembol
sembolik
seminer
sempati
sempatik
sempozyum
senarist
senaryo
senato
senator
senfoni
sentaks
sentetik
sentez
septik
septisemi
seramik
seremoni
serenat
serum
servis
sezon
sifon
sigara
silikat
silikon
silindir
silo
simetri
sinema
siren
siroz
sistem
sistit
sivil
slogan
soda
sodyum
solist
sonat
soprano
sos
sosyal
sosyalist
sosyalizm
sosyete
sosyetik
sosyolog
sosyoloji
soya
spekulasyon
spekulator
sperma
spesiyal
spiker
spiral
spor
sportmen
sprey
stadyum
stabilize
standart
statu
stenografi
srep
stereo
steril
sterlin
stil
stok
stop
strateji
striptiz
studyo
sultan
sumak
sulfat
super
supermarket
supersonik
surpriz
suveter




37.       bliss
900 posts
 07 Oct 2005 Fri 09:36 pm

LETTER " S " (SH)

Sampanya
sampiyon
sanpuan
sans
santaj
sarbon
sarj
sarpi
sef
sempanze
serbet
serif
seyh
sezlong
sik
siringa
sifon
sifoniyer
silin
sort
sov
surup


LETTER " T "

Tablo
tabu
tahin
taksi
taktik
talk
tambur
tampon
tanen
tango
tank
tanker
tayfun
teknik
teknisyen
teknoloji
teknolojik
tekst
tekstil
telefon
telefoto
telekomunikasyon
teleks
teleobjekif
telepati
teleskop
televizyon
telgraf
tempo
tenis
tenor
teorem
teori
terapi
teras
terilen
termal
termik
terminal
terminoloji
terminus
termoelektrik
termokimya
termometre
termonukleer
termos
termosfer
termostat
teror
terorist
terorizm
test
tetanos
tik
tim
tiner
tipik
tipografya
tirat
tiyatro
toksin
ton
tonaj
tonik
torpido
tost
totem
trafik
trahom
trajedi
trajik
traktor
trampet
tramvay
transatlantik
transfer
transormasyon
transformator
transit
transkripsiyon
transmisyon
transport
transportasyon
trapez
travma
travmatoloji
tren
trenckot
treyler
trigonometri
triko
trilyon
troleybus
trompet
tropika
tropikal
trost
trup
tuba
tur
turing
turist
turistik
turizm
turkuaz
tul
tumor
tunel
tunik
turban
turbin

LETTER " U " (yu)

Uniforma
unite
universal
universite
uremi
urolog
uroloji
utopya

Letter " V "

Vakum
vals
vanilya
vantilator
vaporizasyon
vaporizator
varyasyon
varyete
vazelin
vazo
vektor
velur
veranda
veto
video
vikont
vikontes
villa
vioala
virtuoz
virus
viski
viskoz
vitamin
viyola
vokal
vokalist
vole
voleybol
volfram
volkan
volkanik
volt
volaj
voltmetre
votka


38.       freshman
704 posts
 07 Oct 2005 Fri 09:43 pm

very useful,thnx bliss..

39.       Bursali
400 posts
 07 Oct 2005 Fri 10:29 pm

good job bliss...

40.       bliss
900 posts
 07 Oct 2005 Fri 10:52 pm

Hello Bursali-Yasikli,
Thank you for your praise. I am flattered.Your oppinion is very important to me.I hope you can get benefits from my work as a youngest member of TC, and think you can add any words that come to yor mind.
Take care

41.       Bursali
400 posts
 07 Oct 2005 Fri 10:56 pm

im bursali. i wrote what came to my mind. tell me did all of these came to your mind.

42.       bliss
900 posts
 07 Oct 2005 Fri 11:27 pm

No Bursali, I use dictionary, and it is the way we do this job.I just suggested to do this to you because I believe you do not like use dictionary.If I knew that you like do that I could suggest to use dictionary.And keep in mind I do not have on my mind to offend you.
Regards Bliss

43.       Bursali
400 posts
 07 Oct 2005 Fri 11:30 pm

o ok i thought you found them online. i was just interested.

44.       seker cocuk
42 posts
 08 Oct 2005 Sat 05:15 am

video kaset

45.       bliss
900 posts
 08 Oct 2005 Sat 06:22 am

Letter " Y "

Yogurt

LETTER " Z "

Zebra
zeplin
zikzak
zoolog
zooloji
zoolojik


I am done.Maybe you can find more words.I told earlier that my dictionary is small, and suggest you to look in big dictionaries to find more words.
It was fun to do it.Thank you , Erdinc.I've got so much from this.
Regards Bliss

46.       erdinc
2151 posts
 08 Oct 2005 Sat 11:26 am

Thank you bliss. I was very surprised when I couldnt find a list online. Such a big topic and it was missing. Now it is not.
I will revise the list, include the Turkish characters etc. and then we might put the list somewhere to have easier access. Thanks a lot.

47.       bliss
900 posts
 08 Oct 2005 Sat 06:54 pm

Hello Erdinc,
I am glad you like it.As I told you we need more words, they were just from small pocket dictionary.I believe there are more words.Unfortunately even Tulumba doesn't have good dictionaries now.I am looking for one,and as soon as I found one, I will continue this job .It was my pleasure to help.Any time.
Regards Bliss

48.       erdinc
2151 posts
 14 Oct 2005 Fri 06:31 am

Greetings to all,

here is the whole list again in Turkish characters. I have dropped some words which are not used anymore in Turkish or are extremely uncommon but I have left the technical terms.

I will copy this list to the Turkish Teachers forum and it will used when preparing educational texts but before this we need to check again that English speakers can understand the Turkish words without knowing any Turkish.

Can please two more members confirm that the words are understandable. If you are willing to help you could send me a personal message including a list of words you dont understand. I think this is better than posting here since this way others who might check as well can remain objective.

Later on we will keep working on the list and compare it to our most common 1000 and 2000 Turkish words etc. to see which of them are more common. So the more common and more useful words will be put together in a list later on.

As you might have realised we have a Turkish Teachers Forum for a short while and I hope it will help to develop this website by attracting people who are interested on these issues. To avoid distraction in Teachers Forum the discussions will be in Turkish only and our learners might not be able to understand what we are cooking for them until something comes out.

Once again I thank again to our dear friend bliss for the wonderful efford on this subject.

By the way, could somebody please check the letters "b","ı" (undotted), "ü" and "ö" in their Turkish dictionary whether there are more words to add to the list or not.
I'm sure you already know by now if you would need to how to check the meanings by double clicking.

Thank you.


(the updated list which was here has been moved to the first page of this thread to make it more visible)

49.       bliss
900 posts
 14 Oct 2005 Fri 06:58 am

Letter " B "

Balkon
bar
berber
biftek
bikini
bira
bluz
bulvar
bungalov
butik

Letter " I "

Ispanak

50.       Daydreamer
3743 posts
 14 Oct 2005 Fri 12:08 pm

letter 'ı'
ıspatula
ıspazmos
ıstampa

51.       erdinc
2151 posts
 14 Oct 2005 Fri 04:10 pm

The list has been updated with these new entries by bliss and daydreamer. We got two replies so far regarding the checking of the list but I would love to have more. At the end all suspicious words will be put together to see the common sense.
After the checking of the list we will show the list in the order of how frequently the words appear in Turkish. It sounds unbelievable but we have put almost all Turkish words in the order of frequency. Around 21000 words are in one list and the most common word is on the top. So it will be possible to see which of the words in our common words list (words I posted above) are in which rank.

52.       hande84
18 posts
 14 Oct 2005 Fri 10:14 pm

Quote:

The list has been updated with these new entries by bliss and daydreamer. We got two replies so far regarding the checking of the list but I would love to have more. At the end all suspicious words will be put together to see the common sense.
After the checking of the list we will show the list in the order of how frequently the words appear in Turkish. It sounds unbelievable but we have put almost all Turkish words in the order of frequency. Around 21000 words are in one list and the most common word is on the top. So it will be possible to see which of the words in our common words list (words I posted above) are in which rank.



Hi I'm rather busy right now but I will get back to you on checking that list.

53.       charlottexx
2 posts
 17 Oct 2005 Mon 06:43 pm

otel

54.       osmantekin
14 posts
 08 Jan 2011 Sat 04:23 pm

Here is my list (i also inserted english equivalents) :

academy - akademi
acrobacy - akrobasi
active - aktif
actual - aktuel
accumulator - akümülatör
adaptation - adaptasyon
Koran - Kuran
alternative - alternatif
alluvium - alüvyon
anarchy - anarşiye
abnormal - anormal
announcement - anons
antisocial - antisosyal
antithesis - antitez
anthropology - antropoloji
application - aplikasyon
harmony - armoni
astrology - astroloji
bacterial - bakteri
ballistic - balistik
barbarian - barbar
barometer - barometre
baroque - barok
barricade - barikat
bibliography - bibliyografya
bicycle - bisiklet
biennial - bienal
biography - biyografi
biology - biyoloji
biopsy - biyopsi
boycott - boykot
bomb - bomba
botany - botanik
boxe - boks
bureaucracy - bürokrasi
bust - bust
cocoa - kakao
cadaver - kadavra
camion - kamyon
camping - kamping
capacity - kapasite
carnival - karnaval
caste - kast
catholic - katolik
cubic centimeter - santimetre kup
central - santral (phone, elec)
cyclone - siklon
circulation - sirkulasyon
clan - klan
clarinet - klarnet
class - klas (category)
classification - klasifikasyon
commander - komutan/kumandan
combination - kombinasyon
commissioner - komiser
complicated - komplike
complot - komplo
communication - komunikasyon
concentrated - konsantre
concentration - konsantrasyon
count - kont
congress - kongre
cognac - konyak
copy - kopya
chorus - koro
criminal - kriminal
christian - hristiyan
criterion - kriter
course - kurs
chocolate - cikolata
declaration - deklarasyon
deformation - deformasyon
degeneration - dejenerasyon
delegate - delege
deposit - depozit
depression - depresyon
deodorant - deoderant
despot - despot
dialect - diyalekt
diapositive - diapozitif
diesel - dizel
dynamic - dinamik
diploma - diploma
diplomacy - diplomasi
diplomat - diplomatik
direct - direkt
discipline - disiplin
disc - disk
disco - diskotek
design - desene
doctrine - doktrin
dogma - dogma
duel - duello
duet - duet
duke - duk
duchess - duses
eco - eko
ecology - ekoloji
elastic - elastik
electromagnetic - elektromanyetik

55.       osmantekin
14 posts
 08 Jan 2011 Sat 04:24 pm

electronics - elektron
elegant - elegan
element - element,eleman
encyclopedia - ansiklopedi
erosion - erozyon
erotic - erotik
eroticism - erotizm
factor - faktor
fantastic - fantastik
fascism - faşizm
fascist - faşist
farce - fars
fauna - fauna
feminism - feminizm
flora - flora
fraction - fraksiyon
frequency - frekans (radio)
function - fonksiyon
fusion - füzyon
galaxy - galaksi
gastronomy - gastronomi
generation - jenerasyon
geography - coğrafya
guardian - gardiyan
guerrilla - gerilla

(55 Messages in 6 pages - View all)
1 2 3 4 5 6
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked