Turkish Translation |
|
|
|
|
|
one more please ..
|
| 1. |
21 Oct 2007 Sun 12:05 am |
|
anyone got excedrin migraine? uuuuuugh ..
sen burda olsan beni bayramıdır o çünkü ben aşık oldum
|
|
| 2. |
21 Oct 2007 Sun 12:10 am |
|
sen burda olsan beni bayramıdır o çünkü ben aşık oldum
" Sen burada olsan, bu benim için bayramdır, çünkü ben aşık oldum."
sen burada olsan= if you were here
bu benim için bayramdır = it is a holiday for me or it will be my holiday
çünkü ben aşık oldum =Because I have fallen in love.
|
|
| 3. |
21 Oct 2007 Sun 12:21 am |
|
Quoting yilgun-7: sen burda olsan beni bayramıdır o çünkü ben aşık oldum
" Sen burada olsan, bu benim için bayramdır, çünkü ben aşık oldum."
sen burada olsan= if you were here
bu benim için bayramdır = it is a holiday for me or it will be my holiday
çünkü ben aşık oldum =Because I have fallen in love.
|
tesekkur ederim little brother!! 
|
|
| 4. |
21 Oct 2007 Sun 01:23 am |
|
BAYRAM here should not be taken literally and translated as HOLIDAY.
What the writer measn by BAYRAM is HAPPY DAY, A DAY of JOY...
|
|
| 5. |
21 Oct 2007 Sun 05:34 am |
|
Quoting AlphaF: BAYRAM here should not be taken literally and translated as HOLIDAY.
What the writer measn by BAYRAM is HAPPY DAY, A DAY of JOY... |
|
|
| 6. |
22 Oct 2007 Mon 12:50 am |
|
I had a look at your pic. Leelu.
Any day, with you around, is definitely worth - at least - three Bayrams...
|
|
| 7. |
22 Oct 2007 Mon 12:51 am |
|
Quoting AlphaF: I had a look at your pic. Leelu.
Any day, with you around, is definitely worth - at least - three Bayrams... |
 thank you alpha!!
|
|
| 8. |
22 Oct 2007 Mon 12:52 am |
|
Leeluuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!
Runnnnnnnnnnnnnnn!!!
Bananas are cominnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!
|
|
| 11. |
22 Oct 2007 Mon 12:56 am |
|
Quoting portokal: Leeluuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!
Runnnnnnnnnnnnnnn!!!
Bananas are cominnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!! |
|
|
| 13. |
22 Oct 2007 Mon 12:57 am |
|
alpha
you ve got a new nick now
and its all your own fault
salut banana 
|
|
| 16. |
22 Oct 2007 Mon 01:00 am |
|
Quoting femme_fatal: alpha
you ve got a new nick now
and its all your own fault
salut banana |
compliments from an orange! 
|
|
| 17. |
22 Oct 2007 Mon 01:01 am |
|
Quoting portokal: Quoting femme_fatal: alpha
you ve got a new nick now
and its all your own fault
salut banana |
compliments from an orange! |
to whom, to banana
or
a stone thrower?
|
|
| 20. |
22 Oct 2007 Mon 01:07 am |
|
i keep telling people i am a treee! a tree! 
and only for some bananas a ripe orange 
|
|
| 22. |
22 Oct 2007 Mon 01:17 am |
|
Quoting femme_fatal: Quoting portokal: Quoting femme_fatal: alpha
you ve got a new nick now
and its all your own fault
salut banana |
compliments from an orange! |
to whom, to banana
or
a stone thrower?
|
a growing banana!!!!
a witch-hunter.
|
|
| 23. |
22 Oct 2007 Mon 01:20 am |
|
Quoting portokal: Quoting femme_fatal: Quoting portokal: Quoting femme_fatal: alpha
you ve got a new nick now
and its all your own fault
salut banana |
compliments from an orange! |
to whom, to banana
or
a stone thrower?
|
a growing banana!!!!
a witch-hunter. |
aren't they ALL growing banana's?? 
|
|
| 24. |
22 Oct 2007 Mon 01:26 am |
|
Quoting Leelu: Quoting portokal: Quoting femme_fatal: Quoting portokal: Quoting femme_fatal: alpha
you ve got a new nick now
and its all your own fault
salut banana |
compliments from an orange! |
to whom, to banana
or
a stone thrower?
|
a growing banana!!!!
a witch-hunter. |
aren't they ALL growing banana's?? |
ok. a stone throwing one.
|
|
| 25. |
22 Oct 2007 Mon 01:29 am |
|
Nighty night.
Thanks Leelu for being such a nice host in your post!
|
|
| 26. |
22 Oct 2007 Mon 01:34 am |
|
What did Shakespeare say girls?
GATHER BANANAS WHILE YE MAY...
|
|
| 28. |
22 Oct 2007 Mon 01:40 am |
|
you ))))))))))))))
|
|
| 30. |
22 Oct 2007 Mon 02:48 am |
|
Are you sure you know how to handle bananas?...Very tricky indeed !
Green ones are hard, but not tasty. Yellow ripe ones are very tasty but tend to be soft....
|
|
| 31. |
22 Oct 2007 Mon 04:13 am |
|
Quoting AlphaF: Are you sure you know how to handle bananas?...Very tricky indeed !
Green ones are hard, but not tasty. Yellow ripe ones are very tasty but tend to be soft.... |
 I need to find one juuuuuuuuuuuust right then!!!
|
|
| 32. |
23 Oct 2007 Tue 11:06 am |
|
Here is an old Turkish secret (revealed for the first time in history) on bananas..
The "just right" length of banana a given lady should prefer measures exactly as long as that lady's own foot.
Smaller ones do not satisfy the hunger, and longer ones cause indigestion,
Believe it or not !
|
|
| 33. |
23 Oct 2007 Tue 11:36 am |
|
Wazdis? The Turkish Kamasutra?
Quoting AlphaF: Here is an old Turkish secret (revealed for the first time in history) on bananas..
The 'just right' length of banana a given lady should prefer measures exactly as long as that lady's own foot.
Smaller ones do not satisfy the hunger, and longer ones cause indigestion,
Believe it or not ! |
|
|
| 34. |
23 Oct 2007 Tue 11:46 am |
|
I thought we were discussing fruits !
What an evil mind you have !
|
|
| 36. |
23 Oct 2007 Tue 12:00 pm |
|
Quoting AlphaF: Here is an old Turkish secret (revealed for the first time in history) on bananas..
The "just right" length of banana a given lady should prefer measures exactly as long as that lady's own foot.
Smaller ones do not satisfy the hunger, and longer ones cause indigestion,
Believe it or not ! |
So that explains why I like big bananas!
|
|
| 37. |
23 Oct 2007 Tue 12:01 pm |
|
Bananas obviously get on your nerves...
Shall we discuss juicy peaches, for a change ?
|
|
| 38. |
23 Oct 2007 Tue 12:03 pm |
|
Quoting libralady: Quoting AlphaF:
So that explains why I like big bananas! |
IT ALSO EXPLAINS WHY YOU SUFFER FROM INDIGESTION |
|
|
| 39. |
23 Oct 2007 Tue 12:04 pm |
|
Quoting AlphaF: Bananas obviously get on your nerves...
Shall we discuss juicy peaches, for a change ? |
Bananas, peaches, grapes, apples, melons ............. oh did I mention melons?
|
|
| 41. |
23 Oct 2007 Tue 12:10 pm |
|
Quoting libralady:
Bananas, peaches, grapes, apples, melons ............. oh did I mention melons? |
|
|
| 42. |
23 Oct 2007 Tue 12:13 pm |
|
OK ladies, you win !
My mother wont allow me further into this discussion..She thinks it may mature me earlier than intended !
|
|
| 43. |
23 Oct 2007 Tue 12:25 pm |
|
Quoting AlphaF: OK ladies, you win !
My mother wont allow me further into this discussion..She thinks it may mature me earlier than intended ! |
I shall leave the glory to Libralady!
Wise mother!
Hmmm... i wonder where she was when you started this discussion.
|
|
| 44. |
23 Oct 2007 Tue 06:12 pm |
|
Quoting AlphaF: Here is an old Turkish secret (revealed for the first time in history) on bananas..
The "just right" length of banana a given lady should prefer measures exactly as long as that lady's own foot.
Smaller ones do not satisfy the hunger, and longer ones cause indigestion,
Believe it or not ! |
|
|
| 45. |
23 Oct 2007 Tue 06:17 pm |
|
Quoting portokal: Quoting libralady:
Bananas, peaches, grapes, apples, melons ............. oh did I mention melons? |
|
|
|
| 46. |
23 Oct 2007 Tue 06:20 pm |
|
Just wait until mom goes to sleep....
I shall be back on this discussion ))))))))))))))))
|
|
| 47. |
23 Oct 2007 Tue 06:22 pm |
|
Quoting AlphaF: Just wait until mom goes to sleep....
I shall be back on this discussion )))))))))))))))) |
couple of nyquil in a coke works wonders!!!
|
|
|
Me? 
Fruit was meaning the same.
