Language |
|
|
|
|
|
ancak
|
| 1. |
29 May 2007 Tue 05:49 pm |
|
And the various meanings of ancak?............
Thanks
|
|
| 2. |
29 May 2007 Tue 05:51 pm |
|
ama,fakat,lakin....
|
|
| 3. |
29 May 2007 Tue 06:14 pm |
|
Quoting LuckyLuc: And the various meanings of ancak?............
Thanks |
The word "ancak" can be used in Turkish, when it is used as "just" in English.
for example:
i have just finished the homework which you gave me last week.
Geçen hafta vermiş olduğun ödevleri ancak bitirdim.
and same thing for "on the other hand"
for example:
we have really planned to go this party tonight on the other hand all of us had something to do other.
bu akşamki partiye gitmeyi planlamıştık ancak hepimizin yapacak başka bir işi vardı.
|
|
| 4. |
30 May 2007 Wed 01:01 am |
|
Ancak has four meanings:
1- Only
2- At most, highest
3- Not earlier than
4- But
Examples:
1- Çok aramasına rağmen ancak bir parça tane bulabildi (Although searching a lot, he only found one piece)
2- Kaç kişinin geleceği önemli değil, ancak 2 tanesi işe alınacak (It is not important how many people will come, at most 2 of them will be employed)
3- Film ancak 2 saatte bitmişti (The film did not fisished earlier than 2 hours)
4- Çok çalışmıştı ancak başaramadı (He worked a lot, but he failed)
|
|
| 5. |
31 May 2007 Thu 12:09 pm |
|
sağol dostlar
|
|
| 6. |
31 May 2007 Thu 12:52 pm |
|
Quoting LuckyLuc: sağol dostlar
|
"sağ ol" is for singular usage. if you want to thank only one person, you can use it. If more than one: "sağ olun" 
|
|
| 7. |
31 May 2007 Thu 04:22 pm |
|
Quoting caliptrix: Quoting LuckyLuc: sağol dostlar
|
"sağ ol" is for singular usage. if you want to thank only one person, you can use it. If more than one: "sağ olun" |
Why do you write them separate? They have become a united word.
|
|
| 8. |
31 May 2007 Thu 04:34 pm |
|
Quoting mltm: Quoting caliptrix: Quoting LuckyLuc: sağol dostlar
|
"sağ ol" is for singular usage. if you want to thank only one person, you can use it. If more than one: "sağ olun" |
Why do you write them separate? They have become a united word. |
You can check it, it is always separated in TDK dictionaries.
sağ ol: click
sağol: click
PS: links were wrong, I have just edited them
|
|
| 9. |
31 May 2007 Thu 04:38 pm |
|
Quoting caliptrix: Quoting mltm: Quoting caliptrix: Quoting LuckyLuc: sağol dostlar
|
"sağ ol" is for singular usage. if you want to thank only one person, you can use it. If more than one: "sağ olun" |
Why do you write them separate? They have become a united word. |
You can check it, it is always separated in TDK dictionaries.
sağ ol: click
sağol: click |
What does TDK stand for please?
|
|
| 10. |
31 May 2007 Thu 04:40 pm |
|
Türk Dil Kurumu
Turkish Language Organization
|
|
|
