I would really like to get these sentences translated..it means a lot to me thanks to whom that does it <3


seni hep sevicem ve biz arkadaş değiliz unutma bunu *

benim sevgilimsin*

ASKIM SEVİYORUM BEN SENİ BEKLİYCEM MERAK ETME OK*

birincisi seni koca bir yıl bekliyeceğim hatda daha uzun bile beklerim ikincisi hayatımda senden başka kimse olmaz merak etme *




this i know, not much but at least something:
merak etme - dont worry
arkadas - friends??
benim - you are my

do you really understand how long time it will be until we meet again?

It could have been five weeks but now its so much more...

why did you change your mind so fast one day you asked about when i was gonna come and which hotel..then the other you couldnt come...

Im confused, is this really cause of school? Or is it me you dont wanna spend time with?



thanks in advance

i dont wanna wait, i want to be with you so badly right now. I really do miss you more then anything, honey im so sad about this

bir daka - one second?
ne kedir -

thank you

yes ayla your right, gosh im getting confused here haha =) can someone write the right sentence down for me now?


this is what i wanna say, ignore the other translation about the end in the bus

"Are you ready to go out of the bus now or what? because im not, i want more "

yes i think it is a friend wrote it to me, and i wanted to reply that im not ready to go off yet..anyway thanks for the help guys

I will write the "ask bir otobus gibidir Ne zaman binip ne zaman inecegini bilmek gerekir" my message then

hey caliptrix, which one is the more romantic but still right one?


I wanna say ; are you ready to go out of the bus now or what? because im not, i want more

Ok thank you a lot

i just got that sentence translated like this ;

aşk bir otobüstür inmesini biliceksin yol bitmeden


which one is the best? thanks in advance