İ WİSH SOMEONE COULD TRANSLATE THESE POEMS....

UZAK DEĞİL

Çaresizlik akşamında düşÃ¼nülmüş
Bakıp bakıp kör pencereden
Bir yudum suyun bir soluk havanın
Sudan da havadan da üstün dost yüzünün özleminde
Alıp başımı gitmek. Atsız arabasız
Alıp başımı düşlerin çıkmazından
Karışmak taşa toprağa. Yolculuk…

RIFAT ILGAZ


TO BE OR NOT TO BE



Bütün mesele

İçmek ya da içmemek değil

İçince küçülmemek

Küçülünce içmemek
ÃœMİT YAŞAR OGUZCAN

Denklem

Bu denklemin bir çözümü olacak
Ben diyemiyorum vay

Ben diyemiyorum ama sen anla
Sen de konuşma gözlerin yeter
Ne çıkar dolansa dursa bu kara bulut
İki akkor parçasıdır bana gözlerin
Ne çıkar yani konuşmasak da
Bir bakış aramızda her şeye değer
Hem savaşlar, kavgalar bitiyor mu konuşmakla
Dilersen görme de beni, beni sevme, beni unut
Ama altın aşkına, petrol aşkına
Emekçi alınlardan dökülen ter aşkına
İnsanın insana sultanlığını unutma

Bu denklemin bir çözümü olacak
Ben diyemiyorum vay

İşte bundandır ki hep böyle yorgun gezerim
Her çağdan sorular yüklenerek
Ne denli yorulsam omuzlarım düşmüyor nedense
Nedense sen hep kolunda kitaplarla gelirsin
Sen gelirsin gözlerime ışık gelir, evime renk
Hadi git suya bırak elini yüzünü
Bak tarhana çorbası yaptım buğusu ne hoş
Bir baş da soğan kırarım deme gitsin
Kasaplara dargınsam denizle aram iyi
Akşama balıkla salata var şarap yoksa neyleyim
Bilirsin seni ben içkilerden açık severim

Bu denklemin bir çözümü olacak
Ben diyemiyorum vay

Kızma dumanlanıyorsam sigaralarla bolcana... nedeni var
Dindiremediğim ağrı kendimin değil inan
Hani. Şu helva meselesi, şekeri unu bol da
Kendisi bir türlü yapılamayan....

Sen de tutmuş beni oyuyorsun gönlüne... vazgeç
Vazgeç sevdanı büyütmekten
Sokaklarda kalan çocukları büyüt... kıvanayım
İnsanın insana hakkını ver... insanı kotar
Maden ocaklarına gir, kazma salla onlarla
Ya onlara güneşi indir, ya onlara güneşi çıkar.

Bu denklemin bir çözümü olacak
Ben diyemiyorum vay

Her sabah gazeteler yaylım ateş ve ben yenik
Her sabah bozguna uğruyorum ezilenlerle birlik
Kanını satışa çıkaran bir adam varken çaresizlikten
Bunca doğal zenginliğimizde bebekler borçlu doğarken
Ve yirmibirinci yüzyılda cennet yurdumda
Toplumun tortusu insanlarım mağaralarda yaşarken
Ben seni sevemem boylu boyunca
Kendimi bırakamam havasına sevdanın
Savaş çığlıkları uğuldarken kulaklarımda

Ancak bunları ve dahalarını yok kılarsan bana
İşte o zaman ben sana koşa koşa...

Bu denklemin bir çözümü olacak
Ben diyemiyorum vay
Şair : Türkan İldeniz

YALNIZ KADIN



Kimbilir yalnızlığı kadınlar kadar

Karlı dağların en yüksek tepeleri mi

Terkedilmiş şehirlerin caddeleri mi

Gökyüzünün yıldızsız geceleri mi



Kadınlar bir ömür boyunca yalnız

Ta dünya kurulduğundan beri

Yalnızlık ışığını yakar her gece

Sonsuz karanlığımızda elleri



Nasıl yağmur yağarsa yalnızlığına şehrin

Öyle mahzun ve yalnız kadınlar tanıdım

Denizler ortasında geniş ve derin



Bir dünyü gördüm kadınların gözlerinde kapkara

Yalnızlık ne imiş anladım

Acıdım kadınlara
ÃœMİT YAŞAR OGUZCAN

cumali

hahahah it was a nice bluff...anyway

umarım(i hope) iyisin(you are ok)
(m)for ''i'' (n)for you

and -dır a complex suffix but here its for an official meaning...u may not use it here...in fact i couldnt express well
anyway i like ur next question and cant help myself to reply

hey first of all i dont wana offend someone here...i just write to criticise..this is a film and show the wiev of eastern people to the western in iraq..but its strange they dont want this kind of films...of course im not talking about whole western people ...but they created a style in film industry and Turks also imitate their style...

and these words''american,western people,europeans''are general words and i hope i dont offend someone...here we r just sharing ideas..

any more idea???more comment???

doldur be meyhaneci * adnan şenses

tonite im making damar as a change

lets drink dude
i have many problems
lets drink dude
ders no solution
lets drink dude
i have bad mood

damar damar damar...yaşasın damargoner

btw i wana talk about valles of wolves

i cant understand why americans getting angry when others make same films as they did...dis film made in american style;a hero saving everything and national feeling trying to strengthen...but strange they didnt like dis when turkish film pruducers did same thing,strange they dont like shot by same gun that they produce.....it shows wad americans doing in iraq so they disnt like....



any comment on ds film????
im curious about ur feelings