TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<< ... 272 273 274 275 276 277 278 279 280 [281] 282 283 284 285 286 287 288 289 290 ... >>

Thread: turk-eng check please

2801.

sonunda
5004 posts

14 Nov 2008 Fri 08:35 pm

I translated the sentence as it was written-was gidemiyorum written as a separate word?

Thread: turk-eng check please

2802.

sonunda
5004 posts

14 Nov 2008 Fri 08:22 pm

Quoting red1

bir daha ondan para isteymem onun için gitmiyorum

I dont want to ask him for money for one more thing I am not going

gidemiyorum

??????

thank you

I don´t want any more money from him, I´m not going for this.

Thread: tur-eng

2803.

sonunda
5004 posts

13 Nov 2008 Thu 10:56 pm

Quoting bente84

how do you say: i´m always thinking about you? without the "too"

Just omit the ´de´

(Ben)hep seni düÃ¾ünüyorum.

Thread: istedigin seyler oluyo degilmi

2804.

sonunda
5004 posts

13 Nov 2008 Thu 10:46 pm

oooooh-deja vu!

Thread: what does this mean? t-e

2805.

sonunda
5004 posts

13 Nov 2008 Thu 10:35 pm

Quoting sponge

can anyone tell me what this means?

biz ne günler gördük

thanks, sponge. x

What days we saw.

Thread: very short one T-E please

2806.

sonunda
5004 posts

13 Nov 2008 Thu 10:34 pm

I don´t understand-if you were ´joking around in a chat´ how come you don´t understand?

Thread: eng to turk please

2807.

sonunda
5004 posts

13 Nov 2008 Thu 10:18 pm

Quoting muki

what are you doing?

where are you now?

ne yapiyorsun?

Ã¾u anda neredesin?

Thread: very short one T-E please

2808.

sonunda
5004 posts

13 Nov 2008 Thu 10:02 pm

Nor me!

Thread: very short one T-E please

2809.

sonunda
5004 posts

13 Nov 2008 Thu 09:59 pm

I thought it was rather rude too!

Thread: help?

2810.

sonunda
5004 posts

13 Nov 2008 Thu 09:57 pm

Quoting kelsterr

if i was to say "i am in the room", would it be "ben odada" or "odada oluyorum" or what?

please help!!!

(ben) odadayÃ½m

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<< ... 272 273 274 275 276 277 278 279 280 [281] 282 283 284 285 286 287 288 289 290 ... >>

New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!