unbearable lightness of being one of 100 dogs. (referring to "Ardında yüz köpek havlamayan kurt, kurt değildir.")

I think, in order to understand Nazim Hikmet, you need to have a little bit of brains.
In order to love him you have to have, not much, but a bit of a heart.

Neither heart nor brains exist in my country's racist nationalists.

========================
Memleketim, memleketim, memleketim,

ne kasketim kaldı senin ora işi,

ne yollarını taşımış ayakkabım,

son mintanım da sırtımda paralandı çoktan

Şile bezindendi.

Sen şimdi yalnız saçımın akında,

enfarktında yüreğimin,

alnımın çizgilerindesin memleketim,

memleketim,

memleketim...
memeleketim youtube
==============================
Nazim's reply to the people called him traitor


A turkish proverb:
Ardında yüz köpek havlamayan kurt, kurt değildir.
A wolf is not a wolf if there are not at least 100 dogs barking at him. (
=============================

As long as songs are sang in Turkish language
As long as somebody says 'seni seviyorum gülüm' in Turkish,
As long as somebody laughs and writes requiems in Turkish language,
THERE WILL BE NAZIM HIKMET.

Peace moment for me.
I may even love my country's LOW IQ RACISTS.
(Temporarily though)

I think it will be nice to have some links at this moment:
The 14 Characteristics of Fascism
And from wiki Fasizmin Şekilsel ve örgütsel özellikleri