Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by tunci

(7149 Messages in 715 pages - View all)
<<  ... 440 441 442 443 444 445 446 447 448 [449] 450 451 452 453 454 455 456 457 458 ...  >>


Thread: -dAn beri/ dir question

4481.       tunci
7149 posts
 17 Nov 2011 Thu 11:53 pm

 

Quoting Mavili

 

 

çok sağol Tunci {#emotions_dlg.bigsmile} I am having to mostly concentrate on vital class work lately (and its probably going to be that way for the next couple of months) but I am still reading and listening to and practicing Turkish every chance I get. Of course doing it that way does not promote remembering it too well but better than nothing!

 

 Rica ederim Mavili...Evet, anything is better than nothing. One day you will get there..As Mandino said " Failure will never overtake you if your determination to succeed is strong enough". 



Thread: -dAn beri/ dir question

4482.       tunci
7149 posts
 17 Nov 2011 Thu 11:23 pm

 

A bit explanation;

" I wonder whether[if] she came to the party "

"Onun partiye gelip gelmediğini merak ediyorum."

O [she] + n [bufferin n] + un [genitive]    parti [party] + y [buffering y] + e [dative case] gel [come] + ip [gerund]    gel [come] + me [negative] + dik [nominalization,"k" changes into "ğ"] + i [possesive for 3th person] + n [buffering n] + i [accusative]   merak [wonder] + et [aux, "t" changes into "d" ] + iyor [progressive tense] + um [person "I" ]

 



Edited (11/17/2011) by tunci



Thread: -dAn beri/ dir question

4483.       tunci
7149 posts
 17 Nov 2011 Thu 11:11 pm

 

Quoting Mavili

 

 

Well Abla and yaseminler are too fast {#emotions_dlg.sad}. I was going to give it a try. Mine is probably in correct anyway. Still..

Acaba partiye geldiyse.


 

Mavili , dont worry,,I have got enough baklava for you all .. here yours comes :

 

yaseminler liked this message


Thread: -dAn beri/ dir question

4484.       tunci
7149 posts
 17 Nov 2011 Thu 11:10 pm

 

Quoting yaseminler

(Onun) Partiye geldiğinden merak ediyorum.

Baklava kaçırılmaz!{#emotions_dlg.rolleyes}

 

 You were close too Yasemin, so you can have some too..



Thread: -dAn beri/ dir question

4485.       tunci
7149 posts
 17 Nov 2011 Thu 11:08 pm

 

Quoting Abla

 

Onun partiye gelip gelmediğini merak ediyorum. 

 

 Valla bravo Abla ! Çok hızlısın.

işte baklavan..Afiyet olsun..

yaseminler liked this message


Thread: -dAn beri/ dir question

4486.       tunci
7149 posts
 17 Nov 2011 Thu 10:54 pm

 

Next challenge is ;

" I wonder whether[if] she came to the party "

 

person who will get this right will be rewarded with "baklava" this time.

 



Thread: love phrases

4487.       tunci
7149 posts
 17 Nov 2011 Thu 10:01 pm

 

Quoting hakashi

Once again, thank you very much Tunci, the last one is really interesting!
And may i ask you a personal question? What do you think: what can be the most remarkable present for turk man who is turning to 30 years?

 

 You are wellcome Hakashi. well to be honest I dont know as I dont know that person, it depends on his interests,his likes or dislikes..every Turk man is different. sorry..may be other people can suggest you something..



Thread: love phrases

4488.       tunci
7149 posts
 17 Nov 2011 Thu 09:47 pm

 

"Aşk meyinden içen aşık ayılmaz." [Aşık Veysel Şatıroğlu]

"One who drinks wine of love never sobers up."

 

jolanaze and elenagabriela liked this message


Thread: love phrases

4489.       tunci
7149 posts
 17 Nov 2011 Thu 09:38 pm

 

Aşk, kalbimizin saygısız misafiridir. Bize sormadan gelir bize sormadan gider.  [ CENAP ŞAHABETTİN]

Love is like a disrespectful guest of our hearts, it comes and goes without asking us.[without asking our permission]

 

jolanaze and elenagabriela liked this message


Thread: love phrases

4490.       tunci
7149 posts
 17 Nov 2011 Thu 09:08 pm

 

Another one ;

"Aşk geliyorum demez " --> [literally ; "Love doesnt say that it is coming ] In other words "Love comes unexpectedly ".  " Love comes when we least expect it "



Edited (11/17/2011) by tunci

jolanaze and elenagabriela liked this message


(7149 Messages in 715 pages - View all)
<<  ... 440 441 442 443 444 445 446 447 448 [449] 450 451 452 453 454 455 456 457 458 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked