Sorry! I translate only from Immanuel Kant.

Go to a translate office and they will translate it to you. 

...

Have your guests already gone?

Maybe he is religious then.. maybe he looks a type of girl with who to marry..maybe he is promissed.. how much do you know him? Did you meet his family/ friends? How do you know he is not married? Did you see his ID card?.

Kuzu= lamb

Is he gay?  Or maybe he doesn´ t want you more than "best friends".. or he is playing "hard to get" 

English are worse... they exceed in using with anyone : darling, dear, love...  Once in England I felt very embarrassed when a man said to me "darling". So.. depends on your culture... 

Are you harassing her that she got so mad? lol

It means "Hello dear" . I wouldn´ t put much price on it.. it´ s something usual.. Some ( most of) turks like to say big words without a real feeling conected to it