Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

 Add reply to this discussion
Shall we define 'palavra'?
(46 Messages in 5 pages - View all)
1 2 [3] 4 5
20.       illusion
154 posts 		 31 Jan 2007 Wed 03:27 am

Yes caliptrix, thank you for that.
Spanish and Turkish. Ole!

21.       metehan2001
501 posts 		 31 Jan 2007 Wed 03:34 am

How about ' laf kalabalığı'?
or,
'Fındık kabuğunu doldurmaz.'

22.       illusion
154 posts 		 31 Jan 2007 Wed 04:00 am

Metehan bey,
How would you translate that to English?

23.       gezbelle
1542 posts 		 31 Jan 2007 Wed 04:02 am

Quoting metehan2001:

'Fındık kabuğunu doldurmaz.'



unimportant, nonsensical

24.       illusion
154 posts 		 31 Jan 2007 Wed 04:10 am

25.       gezbelle
1542 posts 		 31 Jan 2007 Wed 04:14 am

Quoting metehan2001:

'Fındık kabuğunu doldurmaz.'



more literal...

he doesn't fill up your hazelnut shell

26.       metehan2001
501 posts 		 31 Jan 2007 Wed 04:16 am

boş laf/söz

Boş laf karın doyurmaz.

27.       metehan2001
501 posts 		 31 Jan 2007 Wed 04:19 am

Saçma sapan
Saçma sapan konuşmak

28.       metehan2001
501 posts 		 31 Jan 2007 Wed 04:25 am

lafügüzaf

O kişinin bütün sözleri lafügüzaftan ibaretti.

29.       illusion
154 posts 		 31 Jan 2007 Wed 04:38 am

30.       gezbelle
1542 posts 		 31 Jan 2007 Wed 04:46 am

Quoting metehan2001:

boş laf/söz

Boş laf karın doyurmaz.



useless word

empty words do not fill one´s stomach

(46 Messages in 5 pages - View all)
1 2 [3] 4 5 		Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented