Language |
|
|
|
Haydi Türkçe Konuşalım!!!
|
10. |
06 Feb 2007 Tue 01:25 am |
my thoughts exactly deli...
|
|
11. |
06 Feb 2007 Tue 01:33 am |
Quoting caliptrix: Quoting Müjde: Türkçe
öğretilen bu sitede Türkçe görmek istiyorum.Neden hepimiz ingilizce kullanıyoruz?
i want to see those who are being taught turkish on this site. why are we all using english
|
Çünkü sitenin kuralları böyle.
its like this because of the sites regulations
Mantıklı olup olmadığı tartışılır, herkesin kendine göre bir gerekçesi olabilir ama bence şu durumları da göz önünde bulundurmak gerekiyor:
Sitenin üyeleri Türkçe öğrenmek için burdalar, diğer bir ifadeyle Türkçe bilmiyorlar. Genel itibarla da site sadece Türklere hitap etmediği için İngilizce olsun denmiş.
members of this site are here in regard to learning turkish
they dont know a other way by expressing turkish.
Türkçe yazılar arttıkça gereksiz/münasebetsiz yazıların da artacağından eminim. Türk vatandaşları arasından, genel olarak belli bir seviyeyi kat edememiş olanlar İngilizce bilmiyor, böylece: Sitede yazılanları anlamıyor ve gidiyor, dolayısıyla aklından geçen herhangi bir saçmalığı gerçekleştiremiyor. Örnekler için bakınız: arkadaşlık siteleri/paylaşım forumları vs. Ayrıca böyle şeyleri kontrol etmek de zor.
Belki şÃ¶yle denilebilir: Öyleyse belli bir bölüm Türkçe için ayrılsın. O zaman şunu diyebiliriz: Pratik amaçlı Türkçe yazılar için şu bölüm mevcut:
http://www.turkishclass.com/forumTopic_27
Üstelik bu anlamda yapılan hiç bir hareketin kınandığına/yanlış görüldüğüne hiç şahit olmadım, ama başka bir amaçla Türkçe yazıldığında, yönetim (admin vs.) tarafından yapılan uyarıları bir çok defa gördüm.
Diğer yandan ücretsiz bir siteye giriyorsunuz dolayısıyla site kurallarını kabul etmiş oluyorsunuz. Eğer hoşunuza gitmiyorsa siteye girmeme hürriyetiniz var (Kovuyormuş gibi oldu ).
Bunlar sadece benim düşÃ¼ncelerim. Sitenin sahibi ne düşÃ¼nüyor onu bilemem tabii. Size de bir fikir versin diye yazıyorum. Şahsi kanaatim, burada yer verilen Türkçe yeterli değilse bile forumdaki Türkçe içeriği geliştirebilirsiniz.
Hatta buyrun benim sitenin forumlarını kullanın |
|
|
12. |
06 Feb 2007 Tue 01:39 am |
Quoting metehan2001: Quoting Müjde: Türkçe öğretilen bu sitede Türkçe görmek istiyorum.Neden hepimiz ingilizce kullanıyoruz?
İnsanları Türkçe kullanmaya yöneltmezsek nasıl Turkçe öğrenecekler. |
if we dont steer people towards using turkish,how will they learn turkish
Önerini destekliyorum, Müjde. İnsan, kendisini zorlamadan hiçbir alanda gelişme gösteremez.
i am supporting your proposal mujde
person without forcing himself, dosent show improvment in this field.
En azından, hızli gelişemez. Bu yüzden, Türkçe öğrenmeye çalışan arkadaşlarımızın mesajlarını Türkçe yazmaya
çalışmaları, onlar için daha yararlı olacaktır, diye
düşÃ¼nüyorum.[/QUOTE)
it cant improve fast ,at least,therefore those who try to learn turkish,they try to write turkish messages to our friends blah blahhhhhhhhhh?
it will be more benefical for them, lest i am thinking |
|
|
13. |
06 Feb 2007 Tue 02:04 am |
im making a right harsh job of this :-S
|
|
14. |
06 Feb 2007 Tue 02:06 am |
merak etme deli!
you are doing a better job than me. i think it is out of my capabilities
|
|
15. |
06 Feb 2007 Tue 02:30 am |
biraktim
|
|
16. |
06 Feb 2007 Tue 02:37 am |
Öneri gezel taki ki de fakat bu türkçe konuşma olayı isteğe bağlı olabilir. Ancak gerçi arkadaşlar yazma fiilini "Pratice Turkish" bağlantılı konu üzerinden yapabiliyorlar. Elbette Turkish Chat" bölümünde ben türkçe konuşan arkadaşlar görmek isterim ama genel anlamda tüm forumda türkçe konuşulması ne kadar etkili olur bilemem. Büyük ihtimalle anlama kriteri bakımından yeterince etkili olacağını da sanmıyorum. Buraya gelen çoğu kişi belki türkçeyi ilk kez öğreniyor ve nihayetinde hiç anlamadığı bir cümleyi nasıl yorumlayabilir ki ! Katılım konusunda ise ben herkesin katılmasını isterim fevkalade, kimsenin çekinmeden yazı yazabilmesi gelişim açısından daha iyi olacaktır. muhtemelen. Sonuçta zoru başarmak emek ister özveri ister.
Tüm arkadaşlara başarılar dilerim..
|
|
17. |
06 Feb 2007 Tue 02:45 am |
allahim! simdi sago birleşmiş
|
|
18. |
06 Feb 2007 Tue 02:47 am |
Quoting deli: allahim! simdi sago birleşmiş |
whats up deli ?
|
|
19. |
06 Feb 2007 Tue 02:48 am |
Quoting sago: Öneri gezel taki ki de fakat bu türkçe konuşma olayı isteğe bağlı olabilir. Ancak gerçi arkadaşlar yazma fiilini "Pratice Turkish" bağlantılı konu üzerinden yapabiliyorlar. Elbette Turkish Chat" bölümünde ben türkçe konuşan arkadaşlar görmek isterim ama genel anlamda tüm forumda türkçe konuşulması ne kadar etkili olur bilemem. Büyük ihtimalle anlama kriteri bakımından yeterince etkili olacağını da sanmıyorum. Buraya gelen çoğu kişi belki türkçeyi ilk kez öğreniyor ve nihayetinde hiç anlamadığı bir cümleyi nasıl yorumlayabilir ki ! Katılım konusunda ise ben herkesin katılmasını isterim fevkalade, kimsenin çekinmeden yazı yazabilmesi gelişim açısından daha iyi olacaktır. muhtemelen. Sonuçta zoru başarmak emek ister özveri ister.
Tüm arkadaşlara başarılar dilerim.. |
i wish success to all friends (thats the easy bit)
|
|
20. |
06 Feb 2007 Tue 02:55 am |
Quoting sago: Quoting deli: allahim! simdi sago birleşmiş |
whats up deli ? |
we have been taken over by turks! saka saka, no i am slowly trying to translate parts of this forum ,and i am struggling ,i manage a few lines ,then while my back is turned ,another three paragraphs appear ,its not a problem ,i am only joking ,but i think i have set myself a far to difficult challenge, i hope i havent offended you sago ,or anyone else that has written turkish in here ,but i desperately want to know what is being said ,and the only way i will find out is by trying to translate it myself
|
|
|