Practice Turkish |
|
|
|
|
|
Çok soğuk
|
| 20. |
27 Feb 2007 Tue 11:58 pm |
|
Quoting bod: Quoting SuiGeneris: Quoting bod: Now I am very confused 
How do we translate:
This morning my bedroom is very cold
Bu sabah yatak odam çok soğuk
OR
Bu sabah yatak odamı çok soğuk |
first one is correct here...my friend...
|
Tamam - ama niçin?
Anlamadım |
becoz the -ı suffix is not possesive here.. its qualified noun suffix...
in that sentence bedroom is is subject right? so it doesnt take suffix...
|
|
| 21. |
28 Feb 2007 Wed 12:01 am |
|
Quoting SuiGeneris: becoz the -ı suffix is not possesive here.. its qualified noun suffix...
in that sentence bedroom is is subject right? so it doesnt take suffix... |
Tamam!
So a statement like this doesn't need /ı/ either then???
Bütün yatak odalar çok sağol
All bedrooms are very cold
Doğru mu?
|
|
| 22. |
28 Feb 2007 Wed 12:03 am |
|
Quoting bod: Bütün yatak odalar çok sağol
All bedrooms are very cold
Doğru mu? |
soğuk Bodum
|
|
| 23. |
28 Feb 2007 Wed 12:05 am |
|
Quoting sophie: Quoting bod: Bütün yatak odalar çok sağol
All bedrooms are very cold
Doğru mu? |
soğuk Bodum |
Yes Sophie we are talking about bedrooms......
You are invited in 
|
|
| 24. |
28 Feb 2007 Wed 12:06 am |
|
Quoting bod:
Yes Sophie we are talking about bedrooms......
You are invited in |
Thanks Bodum, ama... soğuk bedrooms are not my favorite ones 
|
|
| 25. |
28 Feb 2007 Wed 12:08 am |
|
Quoting sophie: Quoting bod:
Yes Sophie we are talking about bedrooms......
You are invited in |
Thanks Bodum, ama... soğuk bedrooms are not my favorite ones |
Problem yok
Sobayı açiyorum
|
|
| 26. |
28 Feb 2007 Wed 12:09 am |
|
Quoting bod: Quoting sophie: Quoting bod:
Yes Sophie we are talking about bedrooms......
You are invited in |
Thanks Bodum, ama... soğuk bedrooms are not my favorite ones |
Problem yok
Sobayı açiyorum |
Bod, you will come istanbul yes? and you need language yes?
|
|
| 27. |
28 Feb 2007 Wed 12:12 am |
|
Quoting bod: Problem yok
Sobayı açiyorum |
Sobayı mı? cık!  sapık değilsin 
|
|
| 28. |
28 Feb 2007 Wed 12:19 am |
|
Quoting sophie: Sobayı mı? cık! sapık değilsin
|
Sapıkım var
|
|
| 29. |
28 Feb 2007 Wed 12:22 am |
|
Quoting bod: Quoting sophie: Sobayı mı? cık! sapık değilsin
|
Sapıkım var |
So I ve heard
(btw, if there is a such a word, I guess it should be written as sapığım )
|
|
| 30. |
28 Feb 2007 Wed 12:25 am |
|
Quoting sophie: (btw, if there is a such a word, I guess it should be written as sapığım ) |
Ukala!!!
Ama tabii doğrusun.....
|
|
|
