well..I am not sure if I this is the right forum to post this, but since this supposely has to do with turkish learners, I thought this was the proper place..not sure
A turkish friend sent me this message. Honestly, even with the translation, I am still not sure what is the real meaning and what this has to do with turkish learners? I think I have read it like 10 times and still dont get it

Does anyone know what this really means?

thanks in advance

I remember a thread for it. I will check it.
I think the similar word on that thread was
"Çekoslovakyalılaştırabildiklerimizdenmişsiniz" or something like it.

If it is a question, it can't be a word. Question suffixes of -mı type are always written separated.

True: Gelir misiniz?
Wrong: Gelirmisiniz?

ooh was I supposed to break it down as a test to see if I am actually learning tirkish??

I thought he was sending a hidden message j/k oh well I think I have failed the test

Check this thread:

http://www.turkishclass.com/forumTitle_6_6676_2

Message # 12