Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
LEARN MAIN TURKISH VERBS USED IN SENTENCES
(56 Messages in 6 pages - View all)
1 2 3 4 [5] 6
40.       etimologist
156 posts
 16 Nov 2008 Sun 09:59 pm

Pörsümek = To shrivel up

Çok fazla þiþirilen balon pörsür.

The balloon that is inflated too much bursts.

41.       MarioninTurkey
6124 posts
 16 Nov 2008 Sun 10:06 pm

 

Quoting etimologist

Boðulmak = To suffocate, To choke

Yüzme bilmeyenler denizde boðulabilir.

Those not knowing to swim can suffocate in sea.

 

(Turkish word çok is pronounced as English word choke. Çok means much.)

 

 Here, the English usage is "to drown".

 

Those who don´t know how to swim may drown in the sea.

42.       MarioninTurkey
6124 posts
 16 Nov 2008 Sun 10:08 pm

 

Quoting etimologist

Pörsümek = To shrivel up, To burst

Çok fazla þiþirilen balon pörsür.

The balloon that is inflated too much bursts.

 

 Wow. The thread calls itself "Main" Turkish verbs. I hadn´t come across pörsümek before!

 

Isn´t "Patlamak" more usual?

 

Anyway, it´s nice to learn a new one...

 

 

43.       Faruk
1607 posts
 16 Nov 2008 Sun 10:10 pm

 

Quoting etimologist

Boðulmak = To suffocate, To choke

Yüzme bilmeyenler denizde boðulabilir.

Those not knowing to swim can suffocate in sea.

 

(Turkish word çok is pronounced as English word choke. Çok means much.)

 

Boðmak = to suffocate, to choke, to asphyxiate

Boðulmak = to drown, to be drowned, to get drowned, to suffocate, to choke, be asphyxiated

 

Edit: Marionin, you´re faster

44.       sonunda
5004 posts
 16 Nov 2008 Sun 10:18 pm

"Turkish word çok is pronounced as English word choke. Çok means much."

 

 

I thought it was pronounced more like ´chock´

45.       MarioninTurkey
6124 posts
 16 Nov 2008 Sun 10:21 pm

 

Quoting sonunda

"Turkish word çok is pronounced as English word choke. Çok means much."

 

 

I thought it was pronounced more like ´chock´

 

 as in chocoholic - now there´s a scrummy word!

46.       sonunda
5004 posts
 16 Nov 2008 Sun 10:25 pm

OOOOH YES!! must have some!

47.       Faruk
1607 posts
 16 Nov 2008 Sun 10:28 pm

 

Quoting sonunda

"Turkish word çok is pronounced as English word choke. Çok means much."

 

 

I thought it was pronounced more like ´chock´

 

You´re right.

 

"çok" is not pronounced as "choke"

48.       Merih
933 posts
 17 Nov 2008 Mon 04:48 pm

 

Quoting etimologist

Soðurmak = To absorb

Siyah yüzeyler güneþ ýþýðýný soðurur.

Black surfaces absorb the sun light.

 

 I am sorry but i have never heard this word used anywhere.. I would rather rather use :emmek veya içine almak

49.       etimologist
156 posts
 17 Nov 2008 Mon 07:03 pm

 

Quoting MarioninTurkey

 Wow. The thread calls itself "Main" Turkish verbs. I hadn´t come across pörsümek before!

 

Isn´t "Patlamak" more usual?

 

Anyway, it´s nice to learn a new one...

 

No

patlamak is very different

they are not synonym actually. I should use something else instead of burst.

 

50.       etimologist
156 posts
 17 Nov 2008 Mon 07:07 pm

 

Quoting MarioninTurkey

 Wow. The thread calls itself "Main" Turkish verbs. I hadn´t come across pörsümek before!

 

Isn´t "Patlamak" more usual?

 

Anyway, it´s nice to learn a new one...

 

Pörsümek is to lose its rigidity or flexibility but not totally losing.

This word can be used for moral values also. Then gives corrupt meaning. As most of the turkish verbs this verb can be used very different situations.

It gives deterioration meaning in some cases.

 

(56 Messages in 6 pages - View all)
1 2 3 4 [5] 6
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked