Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E short one, very urgent please...
(126 Messages in 13 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13
70.       TheAenigma
5001 posts
 29 Nov 2008 Sat 11:21 pm

 

Quoting ZulfuLivaneli

It´s what the dutch call: dikke vrienden! In this case: vriendinnen~!  {#lang_emotions_lol}

 

 May I have a Dutch-English translation please

71.       ZulfuLivaneli
1200 posts
 29 Nov 2008 Sat 11:23 pm

dik = fat, but ´dikke vrienden´ = close friends or something. Dunno what the fat is about.

 

And, for further info: www.google.com/translate_t

 

Also works for danish texts.

72.       TheAenigma
5001 posts
 29 Nov 2008 Sat 11:25 pm

 

Quoting ZulfuLivaneli

dik = fat

 

 Ouh dear, this reads very rudely in English... lol

73.       sonunda
5004 posts
 29 Nov 2008 Sat 11:25 pm

dik=fat?     {#lang_emotions_lol}

74.       TheAenigma
5001 posts
 29 Nov 2008 Sat 11:26 pm

 

Quoting sonunda

dik=fat?     {#lang_emotions_lol}

 

 YOU wish lol

75.       sonunda
5004 posts
 29 Nov 2008 Sat 11:26 pm

GMTA  !!

76.       ZulfuLivaneli
1200 posts
 29 Nov 2008 Sat 11:27 pm

turk_88 would translate that as ´dick-friends´

77.       Trudy
7887 posts
 29 Nov 2008 Sat 11:28 pm

 

Quoting TheAenigma

 May I have a Dutch-English translation please

 

 After all these years with DK, Chantal, me and some others you STILL don´t understand Dutch? {#lang_emotions_head_bang}

78.       TheAenigma
5001 posts
 29 Nov 2008 Sat 11:28 pm

 

Quoting ZulfuLivaneli

turk_88 would translate that as ´dick-friends´

 

 Hahahaha ROFL lol lol lol

79.       Trudy
7887 posts
 29 Nov 2008 Sat 11:28 pm

 

Quoting ZulfuLivaneli

turk_88 would translate that as ´dick-friends´

 

 I have a slight idea (just slight...) that that´s something different....

80.       TheAenigma
5001 posts
 29 Nov 2008 Sat 11:30 pm

Can we keep this thread as our very own...

(126 Messages in 13 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked