Turkish Translation |
|
|
|
|
|
The Translation Lounge
|
| 880. |
08 Dec 2008 Mon 07:40 pm |
|
Yeah, I´ll have my regular coffee. Aarhh, what a day!!
Ahhh canim, shaken not stirred. Neck massage? 
|
|
| 881. |
08 Dec 2008 Mon 07:45 pm |
|
That´ll be nice.
|
|
| 882. |
08 Dec 2008 Mon 08:17 pm |
|
Anyone fancy some pasta? 
Do you have other than just Italian? Chinese or Japanese pasta maybe?
|
|
| 883. |
08 Dec 2008 Mon 08:19 pm |
|
Do you have other than just Italian? Chinese or Japanese pasta maybe?
Ouh sorry Trudy, I don´t do food anymore 
Ermmm drink?
|
|
| 884. |
08 Dec 2008 Mon 08:23 pm |
|
Ouh sorry Trudy, I don´t do food anymore
Ermmm drink?
No food?  Yesterday I was waiting for my coffee (with pralines) and I didn´t get any, today I want a meal and again a no? Horrible, where can I file my complaints? Where´s the manager?
|
|
| 885. |
08 Dec 2008 Mon 08:24 pm |
|
No food? Yesterday I was waiting for my coffee (with pralines) and I didn´t get any, today I want a meal and again a no? Horrible, where can I file my complaints? Where´s the manager?
Please don´t 
I am having a bad day... 
I think LIR is the manager..
|
|
| 886. |
08 Dec 2008 Mon 08:27 pm |
|
Please don´t
I am having a bad day...
I think LIR is the manager..
Ok, ok, a drink then. Any chance of getting a double Askim? And I hope you do have some pub-grub to go aside with it?
|
|
| 887. |
08 Dec 2008 Mon 08:48 pm |
|
I just remembered that our employee handbook states you cannot be "drunk" at work....but we didn´t say anything about DRINKING at work.....soooooooooooo I´d like a triple shot of anything STRONG! 
|
|
| 888. |
08 Dec 2008 Mon 08:52 pm |
|
Ok, ok, a drink then. Any chance of getting a double Askim? And I hope you do have some pub-grub to go aside with it?
A double askim - no problem (there are never any shortages of those) but I am afraid someone reported us to the Public Health Inspectors after that "soup incident" so my kitchen has been closed down
A packet of crisps do?
|
|
| 889. |
08 Dec 2008 Mon 08:53 pm |
|
I just remembered that our employee handbook states you cannot be "drunk" at work....but we didn´t say anything about DRINKING at work.....soooooooooooo I´d like a triple shot of anything STRONG!
A triple askim coming right up!
|
|
| 890. |
08 Dec 2008 Mon 08:54 pm |
|
A packet of crisps do?
Yep. You have Bolognese and Paprika taste as well?
|
|
|
