Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
english to turkish please
(30 Messages in 3 pages - View all)
[1] 2 3
1.       asphaltina
200 posts
 16 Feb 2009 Mon 09:16 pm

Hope someone can translate this in turkish... thanks in advance

 

I wanna wake up with you

I wanna be there when you open your eyes

I want you to be the first thing that i see

2.       joooe86
296 posts
 16 Feb 2009 Mon 09:45 pm

seninle uyanmak istiyorum

gözlerini açtýðýnda orada olmak istiyorum

ilk gördüðüm þeyin sen olmaný istiyorum.

 

3.       asphaltina
200 posts
 16 Feb 2009 Mon 10:05 pm

thank you {#lang_emotions_flowers}

4.       theblonde
148 posts
 16 Feb 2009 Mon 11:02 pm

Nice to see somebody is still in love {#lang_emotions_rolleyes}

5.       SuiGeneris
3922 posts
 16 Feb 2009 Mon 11:04 pm

 

Quoting theblonde

Nice to see somebody is still in love {#lang_emotions_rolleyes}

 

 If you need i can be in love with you also

 

and plus you wouldnt need any turkish translations hahaha

 

think about it

6.       theblonde
148 posts
 16 Feb 2009 Mon 11:08 pm

...



Edited (6/19/2009) by theblonde [no longer needed]

7.       lessluv
1052 posts
 16 Feb 2009 Mon 11:09 pm

http://www.youtube.com/watch?v=4AuHibzE0aY

 

{#lang_emotions_satisfied_nod}



Edited (2/16/2009) by lessluv [is setting the mood for looooove]

8.       theblonde
148 posts
 16 Feb 2009 Mon 11:13 pm

This is a nice 80´s song... very sentimental for me...

9.       SuiGeneris
3922 posts
 16 Feb 2009 Mon 11:13 pm

 

Quoting theblonde

Very sweet and thank you for your kind and direct offer... as you can see from my yesterday´s translation, I do have a BIG ISSUE with trust at the moment. Where are all the nice Turkish guys gone? Why it all starts so beautiful... and ends up so sad! He was just in for the money and decieved me for 8 months!!! Completely abused my love, my trust, my generosity, my understanding... it´s very humiliating, really....

 

 ok

 

due to the my social status, i dont need such kind of things... i just need someone who is understanding and able to enjoy Vienna with me

 

nice offer huh?

10.       justinetime
1018 posts
 16 Feb 2009 Mon 11:14 pm

 

Quoting theblonde

Very sweet and thank you for your kind and direct offer... as you can see from my yesterday´s translation, I do have a BIG ISSUE with trust at the moment. Where are all the nice Turkish guys gone? Why it all starts so beautiful... and ends up so sad! He was just in for the money and decieved me for 8 months!!! Completely abused my love, my trust, my generosity, my understanding... it´s very humiliating, really....

 

at least you find out what he wanted from you in the first place. Up to this day, i still don´t know what my ex bf wanted from me. I don´t have money, I can´t go to Turkey, and he can´t have sex with me as well. 2 years of my life, he wasted really. Made me believe that i was the only girl he loved, only to find out, that he was with another girl, who can give him all the things he needed, that i couldn´t. I told him that if he as somebody else new, just tell me, and i will leave him alone, because i understood we were in a ldr. But he never did say anything to me, even told me, he would come here for me. Anyway, at least, me and the other girl had already spoken to each other, and although it seems she is now moving on (quite fast, i must say) i´m still feeling a bit devasted of all the things that has happened this past month, up to now. still trying to recover.

 

If only i knew what reason he wanted me in the first place, or if i knew he only used me for something, maybe it would have been easy for me to move on as well. I still don´t understand anything.



Edited (2/16/2009) by justinetime

(30 Messages in 3 pages - View all)
[1] 2 3
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked