Turkish Translation |
|
|
|
|
|
english to turkish please
|
| 1. |
16 Feb 2009 Mon 09:16 pm |
|
Hope someone can translate this in turkish... thanks in advance
I wanna wake up with you
I wanna be there when you open your eyes
I want you to be the first thing that i see
|
|
| 2. |
16 Feb 2009 Mon 09:45 pm |
|
seninle uyanmak istiyorum
gözlerini açtýðýnda orada olmak istiyorum
ilk gördüðüm þeyin sen olmaný istiyorum.
|
|
| 3. |
16 Feb 2009 Mon 10:05 pm |
|
thank you 
|
|
| 4. |
16 Feb 2009 Mon 11:02 pm |
|
Nice to see somebody is still in love 
|
|
| 5. |
16 Feb 2009 Mon 11:04 pm |
|
Nice to see somebody is still in love
If you need i can be in love with you also
and plus you wouldnt need any turkish translations hahaha
think about it
|
|
| 6. |
16 Feb 2009 Mon 11:08 pm |
|
...
Edited (6/19/2009) by theblonde
[no longer needed]
|
|
| 8. |
16 Feb 2009 Mon 11:13 pm |
|
This is a nice 80´s song... very sentimental for me...
|
|
| 9. |
16 Feb 2009 Mon 11:13 pm |
|
Very sweet and thank you for your kind and direct offer... as you can see from my yesterday´s translation, I do have a BIG ISSUE with trust at the moment. Where are all the nice Turkish guys gone? Why it all starts so beautiful... and ends up so sad! He was just in for the money and decieved me for 8 months!!! Completely abused my love, my trust, my generosity, my understanding... it´s very humiliating, really....
ok
due to the my social status, i dont need such kind of things... i just need someone who is understanding and able to enjoy Vienna with me
nice offer huh?
|
|
| 10. |
16 Feb 2009 Mon 11:14 pm |
|
Very sweet and thank you for your kind and direct offer... as you can see from my yesterday´s translation, I do have a BIG ISSUE with trust at the moment. Where are all the nice Turkish guys gone? Why it all starts so beautiful... and ends up so sad! He was just in for the money and decieved me for 8 months!!! Completely abused my love, my trust, my generosity, my understanding... it´s very humiliating, really....
at least you find out what he wanted from you in the first place. Up to this day, i still don´t know what my ex bf wanted from me. I don´t have money, I can´t go to Turkey, and he can´t have sex with me as well. 2 years of my life, he wasted really. Made me believe that i was the only girl he loved, only to find out, that he was with another girl, who can give him all the things he needed, that i couldn´t. I told him that if he as somebody else new, just tell me, and i will leave him alone, because i understood we were in a ldr. But he never did say anything to me, even told me, he would come here for me. Anyway, at least, me and the other girl had already spoken to each other, and although it seems she is now moving on (quite fast, i must say) i´m still feeling a bit devasted of all the things that has happened this past month, up to now. still trying to recover. 
If only i knew what reason he wanted me in the first place, or if i knew he only used me for something, maybe it would have been easy for me to move on as well. I still don´t understand anything.
Edited (2/16/2009) by justinetime
|
|
| 11. |
16 Feb 2009 Mon 11:16 pm |
|
I know Vienna very well actually my friend  , I originally come from very near there... How come you can´t find anyone there to enjoy it with??
|
|
| 12. |
16 Feb 2009 Mon 11:18 pm |
|
Add quoted text here
at least you find out what he wanted from you in the first place. Up to this day, i still don´t know what my ex bf wanted from me. I don´t have money, I can´t go to Turkey, and he can´t have sex with me as well. 2 years of my life, he wasted really. Made me believe that i was the only girl he loved, only to find out, that he was with another girl, who can give him all the things he needed, that i couldn´t. I told him that if he as somebody else new, just tell me, and i will leave him alone, because i understood we were in a ldr. But he never did say anything to me, even told me, he would come here for me. Anyway, at least, me and the other girl had already spoken to each other, and although it seems she is now moving on (quite fast, i must say) i´m still feeling a bit devasted of all the things that has happened this past month, up to now. still trying to recover. 
If only i knew what reason he wanted me in the first place, or if i knew he only used me for something, maybe it would have been easy for me to move on as well. I still don´t understand anything.
|
|
| 13. |
16 Feb 2009 Mon 11:23 pm |
|
?
|
|
| 14. |
16 Feb 2009 Mon 11:27 pm |
|
...
Edited (6/19/2009) by theblonde
[no longer needed]
|
|
| 15. |
16 Feb 2009 Mon 11:31 pm |
|
I really do sympathize with you. It is extremely disappointing and humiliating to be cheated and used like this. For months he made me believe that he wants to spend the rest of his life with me, every day I had loving and passionate messages. And then went quiet when I found out his dirty tricks and refused to send him any money or buy him gifts. In the end he wasn´t even a MAN enough to apologize or say good-bye properly. He made up a story that he was in the hospital to get my sympathy and start asking me for money again!!!! I just can´t believe it...
anyway, this is a lesson for us. Let´s learn from it, and move on. offffffffff... i still am frustrated really. I wish he never made any promises to come here for me. I have started planning my year, so we could be together, and now all is ruined. I have to start fresh. I do wish i knew how to do it.
|
|
| 16. |
16 Feb 2009 Mon 11:32 pm |
|
NEVER fall in for giving presents!
NEVER try to change the rule that a man is suposedly to offer.
ALWAYS make sure you´re really wanted by the man.
NEVER think that giving everything to him BEFORE TIME will be appreciated. It is not possible to give everything, anyway, only in time, because you need to construct, to get used, to open. Lest these are fulfilled, it is merely a dream of your own you are chasing, and eventually a short-term profitor chasing you...
Fairy tales selodm tell us, how much patience, wisdom is needed to have a working relationship and a loving man... but why not LEARNING????
Edited (2/16/2009) by portokal
[waiting for other women´s support]
|
|
| 17. |
16 Feb 2009 Mon 11:34 pm |
|
anyway, this is a lesson for us.  Let´s learn from it, and move on.  offffffffff... i still am frustrated really. I wish he never made any promises to come here for me. I have started planning my year, so we could be together, and now all is ruined. I have to start fresh. I do wish i knew how to do it.
Edited (6/19/2009) by theblonde
[no longer needed]
|
|
| 18. |
16 Feb 2009 Mon 11:34 pm |
|
If you need i can be in love with you also
and plus you wouldnt need any turkish translations hahaha
think about it
I can´t resist - an online dudu!!!!!
Sorry to make little of your problems girls but this seems such a fun offer!!!
|
|
| 19. |
16 Feb 2009 Mon 11:37 pm |
|
ALWAYS make sure you´re really wanted by the man.
Fairy tales selodm tell us, how much patience, wisdom is needed to have a working relationship and a loving man... but why not LEARNING????
ehhhh portakal, its just fairy tales, a beautiful ones ..... life is way too more sarcastic than these ones )
|
|
| 20. |
16 Feb 2009 Mon 11:38 pm |
|
anyway, this is a lesson for us. Let´s learn from it, and move on.  offffffffff... i still am frustrated really. I wish he never made any promises to come here for me. I have started planning my year, so we could be together, and now all is ruined. I have to start fresh. I do wish i knew how to do it.
You know, you are right. Of course I am moving on... and similarly, I nearly gave up my job for him and planned my year around moving to Turkey for a while as well... This is just disgusting!! But heads up girl. We are not that desperate for such pathetic guys, are we?
exactly even the other girl that my ex bf was with, is seeing someone new.... (after a week of finding out about his lies.... i must say.... she really moved on fast....  ) well... it´s their loss.... not ours...
|
|
| 21. |
16 Feb 2009 Mon 11:49 pm |
|
oupsy...
|
|
| 22. |
17 Feb 2009 Tue 12:35 am |
|
I know Vienna very well actually my friend , I originally come from very near there... How come you can´t find anyone there to enjoy it with??
Actually, i am here for work more than party etc... and as i am temporarily here... it wouldnt be that easy to find someone...
so if you are close come and lets meet for a coffee or let me know where you are
|
|
| 23. |
17 Feb 2009 Tue 04:29 am |
|
I can´t resist - an online dudu!!!!!
Sorry to make little of your problems girls but this seems such a fun offer!!!
yeah right!!!!!! 
|
|
| 24. |
17 Feb 2009 Tue 12:46 pm |
|
Nice to see somebody is still in love
Hehehe... yes ... probabily i am in love.... again .... looks like i haven´t learnt my lesson... cause i was deceived by a turkish man too :d... and really bad actually... but it passed... so, I am living what´s in my life now, no worries about the past or future. The past no longer exists and the future may not happen ... maybe i will be deceived again...who knows?
|
|
| 25. |
17 Feb 2009 Tue 02:27 pm |
|
Actually, i am here for work more than party etc... and as i am temporarily here... it wouldnt be that easy to find someone...
so if you are close come and lets meet for a coffee or let me know where you are
Sorry, I am actually very far from you right now. And even if I was close, you wouldn´t probably want to start counselling a very disappointed soul over a cup of coffee in Vienna. Perhaps next time. But I really do appreciate your kind offer (THAT´S IF IT WAS REALLY SERIOUS).
|
|
| 26. |
17 Feb 2009 Tue 04:25 pm |
|
To my deceived ladies. I don´t know how to put this in plain terms without using some language of choice. But here it is. You do not need any of them, turkish, english, american etc. Men have their purposes in our life and we should enjoy it. It took me awhile to understand this until another man actually made me see it and put it to me in plain and rather blunt language. Only one human beeing can truly love you and that is yourself. So let go of the idiots and move on, more fish in the sea where that one came from. Love thyself, lift that head up, you´re a lady and nobody can say different.
My husband is turkish, he was the sweetest guy in the world, and than I gave in to his every whim and he became a major ass. I redirected myself, became the independent woman i used to be and once again he is like a puppy. He knows I don´t need him, he is only there because I allow him.
GOOD LUCK
|
|
| 27. |
17 Feb 2009 Tue 04:35 pm |
|
To my deceived ladies. I don´t know how to put this in plain terms without using some language of choice. But here it is. You do not need any of them, turkish, english, american etc. Men have their purposes in our life and we should enjoy it. It took me awhile to understand this until another man actually made me see it and put it to me in plain and rather blunt language. Only one human beeing can truly love you and that is yourself. So let go of the idiots and move on, more fish in the sea where that one came from. Love thyself, lift that head up, you´re a lady and nobody can say different.
My husband is turkish, he was the sweetest guy in the world, and than I gave in to his every whim and he became a major ass. I redirected myself, became the independent woman i used to be and once again he is like a puppy. He knows I don´t need him, he is only there because I allow him.
GOOD LUCK
=100000000000000000000000
|
|
| 28. |
17 Feb 2009 Tue 04:38 pm |
|
To my deceived ladies. I don´t know how to put this in plain terms without using some language of choice. But here it is. You do not need any of them, turkish, english, american etc. Men have their purposes in our life and we should enjoy it. It took me awhile to understand this until another man actually made me see it and put it to me in plain and rather blunt language. Only one human beeing can truly love you and that is yourself. So let go of the idiots and move on, more fish in the sea where that one came from. Love thyself, lift that head up, you´re a lady and nobody can say different.
My husband is turkish, he was the sweetest guy in the world, and than I gave in to his every whim and he became a major ass. I redirected myself, became the independent woman i used to be and once again he is like a puppy. He knows I don´t need him, he is only there because I allow him.
GOOD LUCK
yeah!! your right that the great thoughts i heard....
|
|
| 29. |
17 Feb 2009 Tue 05:16 pm |
|
...
Edited (6/19/2009) by theblonde
[no longer needed]
Edited (7/23/2009) by theblonde
[no longer needed]
|
|
| 30. |
17 Feb 2009 Tue 06:05 pm |
|
OR SHOULD I JUST START BECOMING A REAL BITCH and see what difference that would make??????
No, no need to be a bitch unless that is your character, just know that you do not need him. You should not have to prove your love, you either have it or not. My male friend told me that when women start doing to many things for men, men think they are desperate, hint that´s their clue to act like idiots.
About turkish men, i think is the nature of the beast. Both man and turkish women from what I´ve seen are very passionate. They see something they like and go for it head first. I think he took you for granted and did not expect you to retaliate. Most turkish man are used to the women beeing dependent on them and with no say so in the matter, so temper tantrums and some infidelity it means nothing to them because the women have no other choice.
I know it seems hard, and trully you can´t just let go, you´re human, just remember one thing, you´re deserve better and consider this God´s gift, you got rid of him before things got any more serious.
|
|
|
