Are you family from name?

Name´den aile olur musun?

Thank you for helping me.

Can somebody also help me. Thank you very much in advance.!

Are you family from name?

 Name´den aile olur musun?

My comments as a learner till someone better helps.

I´m not sure if you mean

´are you family from name´ means place name, like Istanbul, then saying Name´den seems correct.

If you mean it more like "are you Henry´s family?´, then I think the possessive suffixes need to be used, eg

Henry´nin ailesi (not sure if a verb is needed here) misiniz? 

Note I used siniz suffix to be formal and/or possibly ´you´ is referring to a group (family).

Hope this helps, till you get a better translator. 

I was wondering if you can use ´-deki´ in this case?   Giving you ´(Name)´dendeki ailesi misiniz?´

maybe she/he means

are your family from

 That´s what I thought!  

(P.S.  2.43 and rising!!    ) 

p.p.s 2.44 

My try:

Are you family from name?= Tanýnmýþ bir aile misiniz?

does "Are you family from name?" make sense in english, or do I have problems in understanding?

I think it has to be clarified what is meant here.

If it is "Are you a family from PLACE?"

Then it is "PLACEli bir aile misiniz?"

If it is meant "Are you the family of NAME?"

Then it is "NAME´in ailesi misiniz?"

If it is "Are you someone from NAME´s family?"

Then it is "NAME´in ailesinden misin(iz)?

Anyway, "Name´den aile olur musun?" doesn´t make sense in any case.

I think this sentence is a metaphorical sense in Turkish grammar

Tanýnmýþ bir aile misiniz?

The question would not be asked this way in English. Therefore it becomes confusing as to what is actually meant by this question. 

Are your family from somewhere? (Where somewhere is a place name)

Are you from someone´s family? (My guess as to what Kehribar was asking,)

Are you someone´s family? (where someone is replaced by the name)

Anyway dilliduduk, you have given the correct way of asking all 3 possible versions.

Hopefully Kehribar can tell us which question was correct.