one word turk-eng please (Page 2)

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

one word turk-eng please

(44 Messages in 5 pages - View all)
1 [2] 3 4 5

10.

ReyhanL
1961 posts

20 Jul 2009 Mon 04:46 pm

Quoting lady in red

I checked my answer from WinMekMak:

ben evlen

irsem

If I marry

sen evlen

irsen

o evlen

irse

biz evlen

irsek

siz evlen

irseniz

onlar evlen

irlerse

Is it If we marry?

11.

lady in red
6947 posts

20 Jul 2009 Mon 04:47 pm

Quoting ReyhanL

Is it If we marry?

I edited my post while you were posting - sorry!

Edited (7/20/2009) by lady in red

12.

accountant
203 posts

20 Jul 2009 Mon 04:58 pm

it is illegality and immorality living together

without get married according to the Turkish culture.

Edited (7/21/2009) by accountant

13.

ReyhanL
1961 posts

20 Jul 2009 Mon 05:03 pm

Quoting accountant

it is illegality living without get married

Who is saying this?

Edited (7/20/2009) by ReyhanL [add]

14.

Deli_kizin
6376 posts

20 Jul 2009 Mon 05:20 pm

Quoting accountant

it is illegality living without get married

It is stupidity to marry without living together

15.

sonunda
5004 posts

20 Jul 2009 Mon 05:25 pm

Quoting accountant

it is illegality living without get married

Do you mean ´living together´ or just ´living´?

Seems a bit hard on all the single people out there otherwise!

16.

AlphaF
5677 posts

20 Jul 2009 Mon 05:33 pm

If we should marry.

17.

AlphaF
5677 posts

20 Jul 2009 Mon 05:36 pm

Quoting accountant

it is illegality living without get married

It used to be....it is getting more approval nowadays; soon it will be obligatory Alcoholics

18.

ReyhanL
1961 posts

20 Jul 2009 Mon 05:46 pm

Quoting AlphaF

It used to be....it is getting more approval nowadays; soon it will be obligatory Alcoholics

...all started with a simple translation.. Alcoholics

Edited (7/20/2009) by ReyhanL [add]

19.

sonunda
5004 posts

20 Jul 2009 Mon 05:52 pm

Quoting ReyhanL

...all started with a simple translation.. Alcoholics

<img src='/static/images/smileys//lol.gif' alt='lol'> -that´s the TC we know and love!

20.

ReyhanL
1961 posts

20 Jul 2009 Mon 05:56 pm

Quoting sonunda

<img src='/static/images/smileys//lol.gif' alt='lol'> -that´s the TC we know and love!

I love it too... Alcoholics PERFECT !

Edited (7/20/2009) by ReyhanL [add]

(44 Messages in 5 pages - View all)
1 [2] 3 4 5