Ok everybody, all i did was ask for a translation, not the rights and wrong of fasting.  Henry, its not a joke nor was it ever intended to be a joke and im sorry, but i cant see how you thought it was a joke, its my way of saying what I want to say because its what he does and he would understand my way of saying it.  Im Irish but if I was to read into everything people say about the Irish especially where Irish jokes are concerned then the world would be a sorry place!!

All ive asked for is a translation and thankyou to those who have translated, You have all helped me in the past and I appreciate it.  Many thanks

Hi Clare105, No problem. You´ve got your translation, said your ´thank you´ (which some others don´t give), and you can happily send your message.

A few people on this site used your thread to have a discussion on fasting, which I also found entertaining to read. Hopefully you are not upset by my comment, but just disregarded it, as you know otherwise. My intentions were to point out something that I thought could be misconstrued.