Merhaba.. Naber arkadaşlar? 

Benim adım Mardaleni

Ben endonezyalıyım

Ben on birinci sınıftayım

Ben Endonezya-Türkiye okul çalışiyorum 

 ~~ Tanıştığımıza memnun oldum 

 my try

I don´t think this was a translation request, I thought it was just a friendly greeting from an Indonesian student practising some Turkish.

Merhaba.. Naber arkadaşlar? 

Hello what´s up  friends

Benim adım Mardaleni

my name is Mardaleni

Ben endonezyalıyım

I am Indonesian

Ben on birinci sınıftayım

I´m in the eleventh grade

Ben Endonezya-Türk okulunda ders çalışıyorum 

I am studying at an Indonesian-Turkish school.

If you wanted to say ´I am studying Turkish at an Indonesian School´ the Turkish will be different.

 ~~ Tanıştığımıza memnun oldum 

  nice to meet you

Merhaba Mardaleni, hoşgeldin. Sana çay ikram edelim

Sen güzel Türkçe konuşuyorsun, çünkü dediğin gibi Endonezya-Türk okulunda okuyorsun.

@Henry

I´m 100% sure she wanted to say ´studying´

In here that person is studying at Turkish school in Indonesia. But she/he had her verb wrong in the last sentence.

Instead of " Ben Endonezya-Turk okul çalışıyorum" ,it should be " Ben Endonezya-Turk okulunda okuyorum "

 " I am studying at Indonesia(n)-Turkish school".

Thanks for the corrections Faruk and Tunci.

Mardaleni is a girl Tunci, she has posted a photo on her profile.

I think Turkey supports 5 Indonesian-Turkish schools in Indonesia. Indonesia also has the biggest Muslim population in the Pacific area of the world. It is good to see Turkey helping poorer countries educate their children.   

@henry & tunci : thank you for correcting my sentences   I need ur help to study more turkish, bcs I have just learned the basic one its mean my turkish is still baaad ben türkçe çok kötü konusuyorum <-- (doğru mu?)

@faruk : hoş bulduk. teşekkurler, ben çay içecek sonra hehehe

 Hoşgeldin Mardaleni..

 My Turkish is still bad = Türkçem hala kötü.

Good luck with your learning Turkish ! I believe you will improve your turkish.

Hoş bulduk Tunci 

Thankss yap I hope so hocam hehe

so if you don´t mind to tell me, in what university or school you are teaching now? 

 I am not teaching at school yet..But I have my own private turkish course..I have been teaching turkish to foreigners for quite long time.

Also I am supposed to teach Arabic in public school as I have got a degree in Arabic but I forgot my Arabic...)

Birşey değil Henry. Yes Turkey supports many schools abroad. Indonesia has the biggest Muslim population in the world. Its good to see Turkish schools abroad increasing in numbers and in efficiency .

opps silly me I should read the headlines

sorum var:

I thought we could say I am from England as Ingiltereliyim?

Yes dear Deli, you could say You are from England as İngiltereliyim or İngilteredenim

Grammatıcally it means I am English, because you can come from England but still have another nationality. 

As in - I am from England but now I am Turkish.

Ben İngiltere´den geldim, ama şimdi Türküm.  (probably needs corrections)

I know this is splitting hairs.   

Many years ago I am from England certainly meant you were English.  Nowadays ........

Henry, we would say that sentence like this :

Ben aslen İngiltereliyim (or İngilizim,İngilteredenim) ama şimdi Türküm.

aslen means originally..

its a bit hair splitting situation ..)

Replace the words "Turkish" and "Turkey" with" English" and "England", and you will see it is almost the same here in Turkey. "Türkiyeliyim" means you are from Turkey but not Turkish.  

@Tunci : Oh I see. What part of Turkey are you living now? I´ve been to Turkey for 2 months, really wanna go back but yeah I need a scholarship then my mum will let me. Is there any university in Turkey with full english? just wanna get the easiest way haha

With its revised foreign  affairs policy, Turkey is supporting many countries in the east and in the south (middle east). Mr Davutoglu calls the middle-east Turkey´s backyard , so Turkey is  cultivating its backyard

In Lebanon, a mixed christians-muslims country, Turkey has already sponsored many projects including a specialized burn care hospital, several schools, and infrastructure projects.

In the lebanese case unlike the indoneasian, the schools sponsored by Turkey do not teach turkish language at all.