A word play ..
yetenek sizsiniz - you are a talent
yeteneksizsiniz - you are talentless
And on the channel they are very careful to make a split second pause between the two words when announcing the program.
But as it is just like the x-factor or Britain´ s Got Talent, there are lots of acts for whom the
second title is more appropriate
this lead to a new phrase that caught on: when an act was really bad a judge would say "olmadı" with a long stress on the word. This has become a bit of a catchphrase amongs some of my friends.
|