I am bored. But keep it short

you really know how to guess....

Ajde,ajde,gönderdim.  

Ok so here is a sentence that is waiting for correcting : ´Burada yapılacak çok şeyler var´

gerçekten nasıl tahmin etmeyi biliyorsun....

Basically, nothing wrong in your translate but not useful for daily Turkish.

"Nasıl tahmin ediyorsun ?" is better form for this sentence.

´´Sınıfa girin ve yerinize oturun.

Beni dikkatli dinleyin.´´

Çok kolay, ama anlamadım.

Teşekkürler Gokuyum

Badim, hadi çevir

Enter the class and sit down to your place.

Listen to me carefully.

What didnt you understand necla?

Öyle dedin ki harpoon sanki 900 lü hatları çevir der gibi

Yok badi, seni görevlendirmiş necla, ne diyeyim ben ?

Evet beni bu göreve kararname ile atadı

Ama hala "tık" yok sende badi, ne zaman çevireceksin ?

Hehehe. Valla şimşek gibiyim ben. Birkaç mesaj önceye git, çevirdiğimi göreceksin

Öyleymiş valla, görmemişim. Thunder Mc Gokuyum.

´Sınıfa girin ve yerinize oturun. (yer-like place and -niz like biz? )

Beni dikkatli dinleyin (sen).´´(i can not understand the diferent betwen beni, bana, bu, bura,... we dont have that kind of words)

Sometimes suffix makes me big problem. 

the easiness of turkish language consist in using suffixes, which are add one by one to the same word, to give informations about subject/ object, the place where he/it is, the direction of moving and so on

for instance, yerinize

yer - place

yeriniz - your (plural) place

-e (yerinize) - to your place (it give us information about direction of moving; you use the dative form -a/-e, according to vowels harmony)

you can find here a little more about noun states

and here about pronouns

I feel alone here. Where is everybody?

days ago Abla asked about this

Reinhard Selten of the University of Bonn

Is it a genitive structure?

görmedin belki...

hayırlı cumalar