Practice Turkish |
|
|
|
|
|
hastane
|
| 20. |
30 Apr 2007 Mon 10:39 pm |
|
ooops i mean gitmeliyorum!!!!! çok yorgunum....
|
|
| 21. |
01 May 2007 Tue 02:00 am |
|
gitmeliyim
|
|
| 22. |
01 May 2007 Tue 04:39 pm |
|
Quoting cooldude: So why can't you say yarın hastane gitmeliyorum ????? |
gitmeliyim
-meli can't be used with tenses generally. Only past tense can be ok, but it has a different meaning.
gitmeliydim or gitmeliymişim (but you didn't go)
gitmeliyim can be used. Do you ask about my explanations?
|
|
| 23. |
05 Aug 2007 Sun 03:06 am |
|
Quoting cooldude: or should i say yarın hastane'ye gitymeliyorum |
hastane'ye
The apostrophe is only used for proper nouns - people, places, etc - not for commom nouns. "To the hospital" is "hastaneye" but "To Istanbul" is "İstanbul'a".
gitymeliyorum
"Yarın" (tomorrow) is in the future so it would be strange to use a present tense to describe it. In any case the necessitive suffix is never* used with present or future tense suffixes.
* I have occasionally seen the -meli- suffix used with the simple past suffix. But not with any other tense suffix. Perhaps someone could clarify if the -meli- suffix can be used with the -mış- suffix or other tense suffixes.....
|
|
| 24. |
05 Aug 2007 Sun 03:09 am |
|
Quoting cyrano: Quoting xXxPaigexXx: yarın zorundayım gitmek hastane..
tomorrow i have to go to hostpial. |
Nearly correct.
Yarın hastane ye(=to) gitmek zorundayım.
|
Cyrano,
Are you saying that:
Yarın zorundayım gitmek hastaneye
is a meaningful sentence???
Surely the order is incorrect......
|
|
| 25. |
06 Aug 2007 Mon 12:15 am |
|
Ahh, Cyrano, Cyrano!... I do miss him with my whole heart and a lot! Have I said "him"? Oh, I often make this mistake, I should have said "myself"! I do miss myself, my old "I". But, sadly, I did lose my innocence.
|
|
| 26. |
06 Aug 2007 Mon 12:31 am |
|
Quoting pagliaccio: Ahh, Cyrano, Cyrano!... I do miss him |
Me too 
|
|
| 27. |
06 Aug 2007 Mon 01:52 am |
|
Quoting AEnigma III: Quoting pagliaccio: Ahh, Cyrano, Cyrano!... I do miss him |
Me too |
Me, I missed you aenigma. But are you that aenigma we know?
|
|
| 28. |
06 Aug 2007 Mon 02:57 pm |
|
Quoting mltm: Quoting AEnigma III: Quoting pagliaccio: Ahh, Cyrano, Cyrano!... I do miss him |
Me too |
Me, I missed you aenigma. But are you that aenigma we know? |
I don't know. Who is the Aenigma you know? 
Are you the Meltem we know and love? 
|
|
| 29. |
07 Aug 2007 Tue 12:30 am |
|
Quoting AEnigma III: Quoting mltm: Me, I missed you aenigma. But are you that aenigma we know? |
I don't know. Who is the Aenigma you know?
Are you the Meltem we know and love? |
Do we ever know who we are online ???
|
|
| 30. |
07 Aug 2007 Tue 01:06 am |
|
Quoting bod: Do we ever know who we are online ??? |
I am still convinced you are Lord Lucan
|
|
|
