Can someone translate my reply from my brother please?? Thanks so much in advance!! (im sorry its so long, but i guess he got lots to tell me :-S )


emalini yeni okudum yani askere tekrar dömeden yarim saat önce......kizla
evlenmek istemedim cünki yeterince istedigimi bulamadim onda neyse bu tür
seyleri düsünmüyorum su an.....usta birligim fazla doguda degil ama dogudaki

catismalarda destek birligi olarak kullaniliyor bunun anlami nerde terör var
biz oraya gidicez arkadaslariminda durumu benimkinden pek farkli degil......
benim en azindan diplomalarim var yani kuaför olma sansim var onlarin bu tür sanlarida yok......

ben suna inaniyorum insalla bitirip
gelicem sag salim ustabirligine gittigim de sana adresimi gönderirim yani
iki haftaya kadar benden haber alirsin kendine iyi bak herkese selam
söyle......su an da tek ihtiyacim dualariniz sileri asla unutmayacagim....ve yemin törenin cd sini alabilirsem sana yollarim o zaman beni anlarsin....

türk askeri olmak gercekten gurur verici ve ben kendimle gurur duyuyorum her ne kadar tehlikeli olsa ve bazen sonunda ölüm olsada kendine
tekrar iyi bak......eger bana bisey olursa sen hakkini helal et öptüm asker
kardesin
.........................................................

i just read your mail mean bfre half hour go back the millitary..i dont wanna marry with this girl coz i cnt find wht i want from her..anywy alrdy i not thnkng this kind of things rght now..myplce nt far from west.. this mean where is teror i ll be rght there...myfriend also same..nothng diffrnt thn me..
at least i got diploma mybe i can be hairdressr.. but myfriend dont have luck like me..
i jst belive tht no matter how i ll finish myduty and go back myhome..i ll send you myadress whn i go ll let you know..till 2 week u ll get news from me ..say to hi to everybody from me..i jst need you guys pray fo me.. i ll never ever forget you..if i can get i ll send cd fo you about mymillitary pray..thn tht time you can understnd me better..

ITS REALLY SO PROUD TO BE TURKISH ARMY .. AND IM PROUD OF MYSELF..EVEN ITS TOO DANGEROUS OR GONNA DIE ...
if anytng happen to me.. Give me your heLaL(heLaL mean fo muslim )take care yourslf..kiss you ... yoursoldier brother...

and after i read this post jst wanna say this.. TURKISH PPLE ARE SUCH A DIFFRNT ...IM A TURKISH AND IM SO PROUD TO BE TURKISH... GOD BLESS ALL OF PEOPLE NOT ONLY USA...

brave turkish soldiar

Rain,

İ am with you,Turkish are different,and i am sure with you too that you must be proud cause you are Turkish

But i want to say something here,

İ've noticed from so many posts here from Turkish people that,they try to justify themselves,why they are different!

Or why Turkiye is different than West ?

Yes Türkiye is different,and there where is its beauty,
İts DİFFERENT

İts not like the West,its the country of mixed cultures

Why try to say ,noo we are like the West ?

İts not hard,its easy really to be like the West,it just will take time,'in my opinion'

But the hard thing is for the West to be like Türkiye.

You really don't need to justify your traditions,your customs !

For what,and why ?

Who loves Türkiye,loves her for the way she is,for being different

And who don't like ,then....

Türkiye won't change and not in need to be justified !

İts unique this way

And its unique with her people too .

You realy don't need to say,''noo we don't do such this or that, Türkiye is a good country not bad ''

Türkiye is Türkiye ....Land of mixed Cultures

And she won't ever change.. 'i hope'

There are lots of countries in the West,but just one mixed culture country ,just one Türkiye

So don't justify being Unique

Well said Canli! Why would people be on this site if they didn't love Turkey anyway??? I am concerned that Rain has so much anger in him and is very defensive of Turkey, for what reason? We are not here to attack Turkey - we love it.

My point exactly aenigma,

And who doesn't love Her,or feel offensive by its Traditions,so simply ,don't go there !
And who see Turkish as dishonest people,then...don't deal with them !

But Turkish are people,like all other people,there are the goods,and the bads
Not all good,and not all bad.

No need to be defensive about something doesn't need to be defended at the first place !

Thanks for the translation!!

I am so proud of my brother.. Really i cant find the right words to tell! Thanks again for translating!!

will someone tell me like this army thing you have to do like can you get killed or something???
please can someone tell me!!

will someone tell me like this army thing you have to do like can you get killed or something???
please can someone tell me!!