Turkish Translation |
|
|
|
|
|
How to compliment the beauty of a Turkish woman
|
| 10. |
16 Nov 2005 Wed 09:18 pm |
|
Dear Ceyda,
I can totally understand you.I am russian , living in USA.I know what you mean "i wanna go home...".
But be brave and strong.Be positive.See only good things.Try to do that.Try find in every situation in your life positive side.You'll see it will help you a lot.
There are so many bad things in life which do not depend where you live.Trust me.
By the way I saw your picture in the picture gallery.You are beautiful and only smile goes with that beautiful face.
I wish you all the best.
Take care. 
With best regards Bliss
|
|
| 11. |
16 Nov 2005 Wed 09:34 pm |
|
Hey Ceyda!
The Ceyda that I know is not a pessimistic girl. Yes, there are always times that we all feel down, but that doesn't mean that our future is not bright. And it's most likely to feel lost and miserable in the early ages. I'm older than you, but I have also the same feelings, because my life hasn't settled yet and not knowing exactly which direction to go makes someone unhappy.
There're so many young people that would want to live abroad, they think that happiness is outside.If you feel yourself belong to somewhere else, there's no nice place out of it. It looks that you've been grown up in a Turkish culture although you've spent your life in England.
But try to enjoy your multiculture, it's really a different thing to have parents from different cultures. I'm also half turkish ethnically, but if you ask what I feel, I feel like a Turk. You're always a bit different than others, so I think it's a good thing besides its disadvantages...
Don'T be pessimistic, life is full of surprises.
The years pass reallt fast, so don'T think that time for you to go to Turkey will never come. You can make plans to come to Turkey in the future.
|
|
| 12. |
16 Nov 2005 Wed 09:36 pm |
|
Dear Ceyda,
Just think we have to live here all the time with grey skies.
I believe it is funnier living in Turkey than here in England as some Turkish man told me.
I would love to live in a country with blue skies and better weather, most of it all the year round. It is better for our happiness, as this is what sunshine does to us.
|
|
| 13. |
16 Nov 2005 Wed 09:44 pm |
|
Hello girls,
There is sunshine in California almost all the time but ask people who live here.They have same problems as all the people around the world.Be happy and enjoy this short life on beautiful planet of Earth.Be thankful for everything you have , especially for your health.
Good luck!!!
|
|
| 14. |
16 Nov 2005 Wed 09:47 pm |
|
Quoting Nikki:
Just think we have to live here all the time with grey skies.
I would love to live in a country with blue skies and better weather, most of it all the year round. It is better for our happiness, as this is what sunshine does to us. |
Hmm! I totally agree with you at this point. I have never lived in England, but there aren't too much word and idiom in English regarding the sun, which confirms what you have said.
|
|
| 15. |
16 Nov 2005 Wed 09:54 pm |
|
Jda,
I'm sorry u feel so bad about staying in the UK, but try to make the best of it. Don't snap to decisions. You're still so young so do enjoy it. Think about it this way: maybe living in the UK gives you more opportunities than Turkey would. You may get a good education over there and then move to Turkey if that's where your heart belongs (and I guess it does after reading ur essay). Just, like Bliss said, keep your beautiful smile on and focus on some goals achievable in the UK. Whatever will be will be. Don't lose hope! As for fags....poor you 
kendine iyi bak, her seyin iyi olacagindan eminim 
|
|
| 16. |
16 Nov 2005 Wed 11:18 pm |
|
Miss Ceyda,
I am sad that you are having such a horrible time in my country - it made unhappy to hear you say that because you seem such a lovely girl. At least you have many people who care about you on this site.
x
|
|
| 17. |
16 Nov 2005 Wed 11:44 pm |
|
Quoting miss_ceyda:
being limited to not being able to express your opinion if its not about the week's tv programme, in fear of being called "posh" or stuck up because i may know whats on the news or such.. whatever... :S
limited to not seeing other cultures or learning new things about different people any places... this must be hell on earth.. and i seem to have found it... 
not being able to do certain things here and there becasue of racial discrimination...is life really worth it in this place??
and then to top it off... needing a cigarette.. and not being old enough to buy them!! 
|
Miss Ceyda - never feel scared of seeming "posh" for knowing what's going on in the news or in the world - this is a form of education in itself - and education is one of the most important things in life. There is always so much to learn - pity people who don't want to know what's going in the world - or about other cultures - they are the ones whose lives are less enriched. Pity them.
But as for the cigarettes - be grateful you're not old enough to buy them
It's great that you're part of two cultures and that you want to learn so much. Cling onto that. And one day... you'll be able to leave the grey behind
|
|
| 18. |
17 Nov 2005 Thu 04:45 am |
|
I sent her the message! Thanks to everyone for their advice and help.
If anyone has anything else to add, please let me know.
As for Miss Ceyda, focus on the opportunities available to you in the UK. Turkey is a wonderful place, but in the UK, you can become well-educated enough to one day relocate to Turkey and help in the advancement of its economic and socio-cultural spheres perhaps.
Anyways, I wish you the best!
Andrew
|
|
| 19. |
17 Nov 2005 Thu 07:44 am |
|
So sweet this request/forum lucky Beautifull lady she is I am sure!
take care
|
|
|
Peace