Hey, I´ve tried using google translate to get this but I can´t seem to get an accurate translation!  .... Here´s what I´m getting:

"Benim bilgisayar Üzgünüz bal kırdı ve bir şans şimdiye kadar mesajınızı çevirmek zorunda değil. PhoneCall hakkında Don´t worry, it´s ok. Neyin var? Neden böyle hissediyorsun? Umarım şimdi daha iyi hissetmeye başladılar. Ben bu gün bir çok eksik kulüpler."

So if anyone could help, I´m trying to say this...

"Sorry honey my computer is broke and I haven´t had a chance to translate your message until now. Don´t worry about the phonecall, it´s ok. What´s wrong with you? Why are you feeling like that? Hope you are feeling better now. I´m missing you alot these days"

Thank you so much to anyone who can help!!

Thanks a lot! That´s really helpful.

Maybe this is just slang then?

"ziril miril hamami sosimi nusisi bucaca."

I´d be really grateful if anyone could help me with this...?

Thanks

I was wondering if someone could translate these phrases for me. I´ve been trying to do it myself for a few days, but can´t seem to make much sense of any of it. Thanks in advance, it´s really appreciated.

-Beni yoksa benimle eyleniyormusun.

-Nasilsin ziril miril hamami sosimi nusisi bucaca.

-Yattinmi birtanem.

-Bana kolay kolay besey olmaz.

Thanks again. teşekkür ederim