Once again I can get some of it but not the full thing arkadaslarim. Help!

"ben bu hayattim, aşktan sevdedan, dosttan dusmandan aldım payimi gidiyorum"

Tesekkur ederim

How would you say "I hope so" I know "umarim" for "I hope" but not the proper way to say.

Tesekkur

That could be the case in this situation, insecure maybe rather than unsafe. tesekkur ederim.

Selamlar. I have a couple of lines I would like translated if someone can help. (It is my first visit back to this site in a while) Tesekkurler.

"Bu kez anladim. Kuru dallarden yapma kopruden geciyorum."

Hi, when I was there it was quite early in the season and a mix of snowy weather and sunshine. When the sun was shining it was excellent. I will certainly go again when I get the chance.

Hi Angela, yes, you can have skiing holidays in Turkey, I was in Uludag last year skiing and it was very good. If you check on the net for "Ski Turkey" there is a web site I think with all of the resorts, 9 or 10 if I remember rightly. The Turkish tourist boaard sent me some brochures but I don't have them to hand at the moment.

Hi everybody, I now have the first paragraph thanks to Cheeky23, if anyone could help me with the rest it would be appreciated.

Thanks to both for the replies, I will go there now and search for it. My friend sent it to me.

Could someone please help me to find the translation for "Bana Sen Lazimsin" by Rafet El Roman. I have the lyrics in Turkish but need them in English. Please