Is this person trying to tell me where they are going, or are, is a beautiful place?

Sen yanima geldiğinde seni güzel yerlere gezdirecegim sevgilim sen benim bitanemsin askim.

I understand what you mean Dushkavasi, usually a man or a women that flits from one relationship to another, does have some sort of emotional problems. It is not good to be this way. It seems the general idea these day's is to just move on to the next person if things are not working, instead of trying to sort out the problem.

Erdinc,

What is the difference between yours and premier's translation? I have already sent Premier's......should I send your too, so that the person fully understands?

Thank you

Tessekur ederim

Would someone please help me translate the following:

I am very sorry that you have to go home to Söke on 3 Etkim, I cannot go to Türkiye until maybe 9th or 16th of Etkim because of my Job. It is a very busy time of year for our company, I shouldn't really even take a holiday at this time of year, but my boss said that I could.

I was playing these songs in my car on the way to work this morning freshman! They are James Blunt's album - Back to Bedlam, It is a fantastic CD.

I have just come accross a fantastic web site for learning Turkish grammar, it goes to great lenghs of explaining everything in a simple easy to understand way. I am sure that it will be a lot of help to new learners of Turkish like myself. You can find it at http://www.turkishlanguage.co.uk/index.htm

I am waiting = bekliyorum

So what is bekliyorum ?

Can someone tell me if women in Turkey are allowed to have male friends? or is it frowned upon? I ask as a lot of men seem so possesive. Even if you just talk to someone on MSN as friends, they do not want you to talk to another male? :-S