I don´t see anything wrong with posting this, however I think the area and the ethnicity involved should have been clearly mentioned. I have said this before in threads about honor killings, passing these off simply as "Turkish" is misleading.

Aside from that, let´s examine this incident to see why it´s not really a regular rape case like those spritzer posted.

-First of in small cities like this, people know eachother. Considering how many suspects are involved, probably hundreds or even thousands of people knew about it, no one did anything.

- At least several "honor killing" incidents seem to occur in said city per year. You can make a simple google search to verify this. It´s highly probable that if one of the victims had a boyfriend she would be killed.

-People of this region are known for their claims of how religious they are, their high moral values, how all their women wear hijabs bla bla. Many also claim they are seyids (descendants of prophet Muhammad). You would probably not be able to eat something in the street in Ramadan without geting attacked. Latest (March 2009) election results from said city:

- DTP (Kurdish separatist party): 49.4

- AKP (Religious(?) party): 45.8

- Rest: <5%

- A few days after this incident, another one surfaced where a group of YIBO school students raped 2 toddlers, killing one. Same city, this time Pervari district.

- After these two incident, major of the city made a public announcement along the lines of "Leave our city alone".

- R.T. Erdoğan, our current president, has been elected to the parliament from this city, with huge support. Also his wife happens to be from the same city. He has expressed some discomfort in these issues having widespread public attention.

- In a few months time the first case will be dismissed as it has gone beyond a certain time limit (zaman aşımı, don´t know it in English). There seems to be some effort to make this happen, from shady religious fanatic organizations of the region and their political accomplices.

As you can see, this is not really a simple rape case. This is one of the darkest moments in the history of mankind. Had this happened in biblical times, it´s story would not have been different than the stories of Sodom and Gomorrah. Unfortunately, those miracles don´t happen anymore. Of course you can always emulate it by quarantining the city and carpet bombing it till nothing is breathing. Just my two cents.

"ölüyorum" = I am dying

"oluyorum" = I am becoming (sth).

Could be either, might be using non-Turkish keyboard.

AKP and its "Ummah" delusions.. Hopefully this channel will die soon.

Here is an explanation I think that might work:

First of all both "Rica ederim" and "Rica ediyorum" have the primary meaning of "I request, I implore", only in different tenses. Simply put, it´s a way of saying "please".

"Rica ederim"on the other hand, is also a common way to say "you´re welcome", however this is not random or totally unrelated to its primary meaning. Consider the scenario where someone expresses gratitude towards you:

-Çok sağol. (Thanks)

-Rica ederim(You´re welcome)

Now think it along the lines:

-Thanks. (Teşekkürler)

-Oh please, do not even mention it / it was nothing. (Rica ederim, önemli değil)

Or simply:

-Oh please. (Rica ederim)

I think it is more clear now where that comes from. It´s simply the "please" part of phrases such as "Please don´t even mention it", "please, it was nothing", which over time has become a common usage. same thing applies to English as well.

Her gün seni düşünüyorum.

Sounds ok.

Quoting bdminnesota

oha cussss yuhhh, ahtapot muyum ben de elim kolum oraya uzansin

bosuna heveslenme, her emrah´in eti yenmes

(in very informal way). Whoa, I am not an octopus to have my arms reach that far Don´t get excited, not every Emrah(name) is edible.

(Literal translation does not make sense, this is a proverb. "Her kuşun eti yenmez" = Not every bird is edible, means you can´t have everything / everyone you want. Probably he is trying to say you can not entice him on this matter)

I don´t think "state" here is related with it´s meaning fx. in "United States", hence that translation is a little off.

"Yolları eski haline döndürmeleri yasal bir zorunluluk mu?" = "Is it a legal obligation that they need to restore the roads to their original state". (If this is what you were trying to say)

Hey Muti(name), is thieving the type of thing that suits you? You seem to have copied that text instantly.

Small correction:

Bu aşk böyle bitemez = This love can´t end in such a way.

"A love like this can´t end" would be "Böyle bir aşk bitemez".