Quoting Dilara: Selam Herkese!
I have these expressions in english, which are used quite often but how do you say them in turkish?
Thank you so much whoever helps once again!
Dilara
THE LIST
By all means!
By no means!
How come? (In amazement)
I have no idea!
hic fikrim yok
It serves you right! (You deserve that!)
It rings a bell...
It's up to you
What a mess!
Are you pulling my leg?
dalga geciriyor musun
(like are you taking this Pi??
Are you kidding?
saka yapiyor musun
Don't move a muscle!
He wears my patience thin!
I wasnt born yesterday!
It wasnt meant to be
It is worth it!
It's not woth it!
That goes without saying (that is evident)
Whichever way you want to put it
So far
At any rate
By and large
that is far better!
In the long run...
On the whole
Somehow or other
Long after
shortly after
All through
I know it was a lot to ask , please if you can help me at least with a few ones I would be more than greteful!
Oh and if someone wants them translated into spanish , just pm me!
Dilara  |
