i think its this:

hastilik sini sistemi dejeneratif

which is degenerative disease of nervous system

ben kararimi degistirdim askerlige ay vaktim var ben tatile gelecem ama param yok siz bana gonderin hemen gelirim sizi seviyorum beni arayin ben ciddiyim

i think it says something like:

i have decision to go into army in 6 months time, so for now i have vacation, but i dont have money right now. i love you and you remain important friend???



oops missed out the 6!!

ben kararimi degistirdim askerlige ay vaktim var ben tatile gelecem ama param yok siz bana gonderin hemen gelirim sizi seviyorum beni arayin ben ciddiyim

i think it says something like:

i have decision to go into army in months time, so for now i have vacation, but i dont have money right now. i love you and you remain important friend???


am i any where near?

is this written in formal form?


many thanks for your help xx

otele gelecegim belli degil bilmiyorum. cunku askerlik agustos ile ekim arasi otelle konusacam alirsa gelecem. sizi cok seviyorum




thank you for doing this for me

xxxx

oh thanks for that!

mummy is a childs way of saying mother. I am 31 and call my mother mummy!

please help i am dying to know what it says...

sorry but i couldnt help laughing at the message! he he

your getting ads not only from uk mobiles but also from turkey!

kile kim ben anlamadim ben sizi cok ozledim ben lokantada calisyom ben Hakan la konusurum sizi seviyorum ve opuyorum benim kontur kalmadi

mumya ne demek? ben sizi cok seviyorum herkeze selam askim


these are both text messages... i cant find the words in my dictionary... please help thank you!

xxxxxxxxxxxxxxx

i was in marmaris in oct they gave me a three mmonth one... did you still pay 10 quid? I think maybe they diddled ya anything on their embassy website?

for inside you can put strawberry jam amd cream, or a butter cream which will last longer which is butter and icing sugar beaten together. for the top you could simply dust with icing sugar and decorate with strawberries

whatever tin you want to use, make enough mix so that it fills it 3/4 of the way up to allow 1/4 for rising. if you use middle of your oven, on about gas 3/4.. quite low, as you dont want tit to cook too quickly. should take 20-30 mins. to tell if cooked, press sponge in middle, if it springs back up as if you didnt press it then its done. i am a chef... this is a recipe all out kitchens use!

thats an english sponge tho not a turkish one!

for simple sponge

250g self raising flour
250g butter
250g caster sugar
4 eggs
1 tsp vanilla essence

beat in a machine the butter and sugar. till it has changed to a lighter colour and fluffy texture. add flour and eggs and vanilla. beat till mix is evenly mixed.

put in a tin that has grease proof paper in and bake!

thank you corina xx

we miss you very much too. the weather here is very cold but the sun is bright. We hope that the army is not too hard for you, and the time passes quickly. Will you return to the Tropical hotel after the army?

Thanks in advance! love you all! you are all great! xx

lol....ok thanks pamela!!! Those words explain ALOT!!!!! hehehe
thanks i really appreciate it!

i wish i could get my head round the turkish language!

just three words that i can never find out what they mean via dictionary please help! thanks xx


evimdeyim
mutluyum
öpüyorum

ouch that gotta hurt....

ooo sorry to hog the board but just thought of another

sweden people are called swedes.... mmm nice vegetable!

http://www.bertholletia.org/bertholletia/News/newssympnews.html

brazil nuts!

brazil nuts are a real nut.... very tasty

Chile = chillies
wales = whales
brazil= nuts/genital waxing

hehehe i am laughing so much! Such an argumentative topic...
or the brazilians getting named after a type of genital waxing!
ha!

and.....

in english text if it is written Do you like Turkey? anyone with a bit of education would know the country is being spoken of becuase of the T. if it was turkey as in food it would be a small t.

my god is this argument still going on.... well i will join in... no other country named after an animal... well it might not b spelt the same but it sounds like one... WALES!!!!

And why is someone not from England trying to dictate what we call other countries? Should it not be up to us english people to decide that? We dont enforce that you call england, england-you call it ingiltere... maybe we should put our foot down too!

Turkey is turkey is turkey. has turkey got a thing about name changing? what happened to constantinople?

leave it as it is.. turkia looks and sounds stupid. i am english and have never in my life heard of turkia. why do poeple have to keep changing things. leave it as it is.. there is enough confusion in this world already. when i think of turkish people i think of turks. when i think of turkeys i think turkeys. plain. simple.

interesting subject.. i would love to know these answers as I would love to be able to get my turkish friend to uk for a holiday with me.

he said that you have to have either money or land to get a visa?

I would like to know also how much visas and passports are.

I too think its crazy how easy it is for us to come to the country but yet in reverse it is so hard...

!!! well thanks guys!!!! I knew I could rely on you all to figure it for me... I am very new to turkish... I only have a dictionary to help me!! i would love to take lessons but i dont think anywhere near me does turkish lessons! thanks everyone... or should I be saying tesekkur ederim!

sagol askim seni cok ozledim sizi seviyorum ve unutmayacam. sonia askim nasilsin unutmadin icin

i think i got this far:

thanks my love. i miss you very much. (sizi)? I love and

(unutmayacam)? . Sonia my love how are you. (unutmadin icin)?



thank you xx
and happy bayram!!!!!!

i was in mugla last february. i took some jumpers as night time was really cold, but during the day it was about 23 degrees!