Thanks for correcting me. 

 My try:

I miss when children chased you. And I miss very much them screaming by your school corridor.

And the correction??????

"Bir gün eve geldiğimde çocuğumun oyuncağını aradım.Bulmam biraz geç oldu ama yine de buldum.Sonra arabaya bindik.Fakat arabanın benzini bitmişti.Ben de oğlum ile birlikte otobüse binerek oyun parkına gittim.Olğum ile orada salıncağa oturdum ve salındım.Sonra dondurma yedik ve eve geldik."

My try:

One day when I was coming home, I looked for my boy´s toy. It become late searching but I looked for it again. Then we got into the car. But the gasolien of the car had finished. I went with my boy, together,  to the park games. I sat down with my boy on the swing and swayed. Then we ate dondurma and came home.

 Maybe that it has a logical and regular gramatical structure. 

My mother language is spanish, and I find turkish sounds very different.

It´s real that, in most of the cases, turkish is fonetical like spanish, but I find

differences in the pronunciation: for example if we talk about the vowels, it´s not the same "ben" than "tepe", or ´dağ´ than "Salih". I percieve that in general, turkish vowels sound "in the back" of the throat, like more gutural.

The "r" also sounds different depending the case. For example: the r in "var" sounds more like sh, but in "olurum" it´s a bit stronger. And if I listen "ne var", to my ear sounds like "ne war?".

There are more sound files here:

http://cali.arizona.edu/maxnet/tur/

Great Bea! Thank you very very much!

Hi.

Someone could transcribe the lyrics of the new Tarkan´s song?

http://www.tarkan.com/

Thanks in advance. 

In christianism there´s no a word for kosher food, because there´s not taboo about what to eat. Otherwise christians wouldn´t eat hamburguer and cheese.

 Hi Trudy. 

Actually those rules do not apply to christians, but to jews.