you can find the translation in an translation site like

http://translation.babylon.com/

 yes that is what ineed to say butthe fast make  my spelling not accurated

Merhaba,

i want learning the turkish ottoman language where i can learn it on line

and what is the different between  it and the new turkish

is only the writting with arabic letteres and latin letters the difference

thanks for your help

 my english is quiet good

my arabic is my native language

 thanks Reyhan but she doesnt belive me

 you consider me dont know arabic

i am native arabic language and learned arabic language and litterature in my universty beside arabic iwas learning other 6 langauges

so i didnt know why you are didnt understand me?

when iwas talk about the orignal meaning of the word cami

did you know the real meanig of the mosque is (Masjed)

and the cami in the early history is only for cuma prayer (friday prayer)

and the learning that is in history

Merhaba,

i hope to make an exam on the site and acirtificate for the levels in turkish

thanks tc for your efforts to make all learners know tukish language

teşkkür edriz

If we make asmall compere between arabic and turkish we find amany similarety

between them.

turkish have amany arabic words and arabic have amany turkish words too.

turkish words in arabic languages

(oda, dükkan,postaci,Eczane,bey,hanım,üstü,)and many other words may uses in different arabic puplic accents

arabic words in turkish languages

(hak,kalem.tamam,inşaat,cami,melek,sabah,nefes,merhaba,salem

sahib,aşk,)and maney other words have the same meaning in turkish and arabic

 yes and in arabic it is same meaning

 birşey değil