Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by peacetrain

(1905 Messages in 191 pages - View all)
<<  ... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 [61] 62 63 64 65 66 67 68 69 70 ...  >>


Thread: The words that confuses you

601.       peacetrain
1905 posts
 21 Sep 2008 Sun 10:14 am

I often make stories up to go with Turkish words so that they stick in my head.

 

I have just invented one for you so you will remember the difference between quite and quiet.  Here it is:

 

The colour cream is not quite white.  (so quite rhymes with white)

 

Hope it helps.

 

sometimes people make up mnemonics eg.

 

Quiet Unicorn Is Eating Toast = QUIET 

 

The above are for differentiating spellings.

 

When learning vocabulary I tend to play around with the words and make a mental link.

 

Examples: (note these are very personal ´stories´ and everyone needs to make their own up and probably use their mother tongue to do it)

 

vermek - to give  ( I always remember this because someone who gives is a giver and ´ver´ is at the beginning of ´vermek´.

 

kedi - cat   (there is a brand of catfood where I live called ´Kit-e-Kat´, so I think KediCat and it helped me to remember, when I was first learning)

 

baş - head  (I made the phrase "A bash on the head is bad for the brain."

 

mum  -  candle (I remember a Turkish friend telling me the meaning of ´mum´ in Turkish when I referred to my mother as ´mum´.  Mothers show their children the ways of living, just as a candle shows the way in darkness)

 

Of course experiencing the language first hand is invaluable. There are many words and phrases that I remember simply because I remember the context in which I learned them, whilst in Turkey.

 

kim - who  (my name is kim )

 

These are just a few examples



Thread: What´s happened to this site?

602.       peacetrain
1905 posts
 21 Sep 2008 Sun 03:40 am

Thanks everyone.  It´s a fantastic site and I hope it´s back soon.  I thought I was imagining things.



Thread: Simple Turkish Nursery Rhymes / Action Rhymes

603.       peacetrain
1905 posts
 21 Sep 2008 Sun 03:10 am

I don´t want to speak English to him as I will only see him about 3 times a year.  If I was seeing him every week then that would be a different matter.  His father speaks fluent english  and his mother some, and I suspect , at some point, they  will introduce him to it at some point.

 

Thank you everyone for the ideas.



Thread: What´s happened to this site?

604.       peacetrain
1905 posts
 20 Sep 2008 Sat 11:37 pm

I tried to visit this site http://www.turkishlanguage.co.uk/  I´m sure it´s the one that recommended TLC to me last year.  It has information about Turkey and also information about the Turkish language.  It´s also listed on one og the sticky threads here.  Unfortunately it seems to have disappeared.  Does anyone know what´s happened to it?  When I click on the link it takes me to a domain site.



Thread: For Turkish language learners

605.       peacetrain
1905 posts
 20 Sep 2008 Sat 06:51 pm

 

Quoting libralady

 

I think you should lower your limits on the papers you chose to read!  Most of those are so boring, you should try the Independent or Times (online) or the Turkish Daily News (English version online) first.  We have a saying " learn to walk before you run" and I think you have chosen some very difficult papers, journals and books (i.e. Shakespear) to read.  The average UK born person would not even read (or be able to read) Shakespear - you need a will of cast iron, determination and dedication {#lang_emotions_bigsmile} 

 

But Yilgin, I for one think your level of English has greatly improved lately.  Keep it up!

 

 I agree, he´s doing very well with his English but Shakespeare may be too ambitious for the moment.  However, he may wish to watch some of the film versions or read some of the publications that have been produced for children.  These will help with the understanding of the plot before reading.  I would suggest a fairly light one to begin with eg. "A Midsummer Night´s Dream" or "Twelfth Night".

 

Yilgun, if you look under the Filmography section here http://en.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Branagh#Filmography  there are some Shakespeare films there and I think some of them can be obtained in video/DVD form.

 

 



Thread: Islam in Turkey is make-believe

606.       peacetrain
1905 posts
 20 Sep 2008 Sat 04:48 pm

Title of the article "Conservative but relaxed about it" 



Thread: Simple Turkish Nursery Rhymes / Action Rhymes

607.       peacetrain
1905 posts
 20 Sep 2008 Sat 04:16 pm

Thanks Marion {#lang_emotions_flowers}



Thread: Music, Film or Literature Chain Game

608.       peacetrain
1905 posts
 20 Sep 2008 Sat 04:13 pm

 

Quoting lady in red

Film:  My Left Foot: The story of Christy Brown - Daniel Day Lewis

 

 Film:  Gone with the Wind  (1939)

 

Adapted from the book:

1936



Thread: Simple Turkish Nursery Rhymes / Action Rhymes

609.       peacetrain
1905 posts
 20 Sep 2008 Sat 03:50 pm

These a great, thanks everyone {#lang_emotions_flowers}

 

Ama . . . if you know the English translation it would be helpful, so that I know what it is I´m saying



Thread: What are you reading?

610.       peacetrain
1905 posts
 20 Sep 2008 Sat 02:27 pm

An e-mail someone sent to me.  It contained this story:

 

"Moral of the story is too Good...................................

 

A giant ship engine failed. The ship´s owners tried one expert after another, but none of them could figure but how to fix the engine. Then they brought in an old man who had been fixing ships since he was a young. He carried a large bag of tools with him, and when he arrived, he immediately went to work. He inspected the engine very carefully, top to bottom. Two of the ship´s owners were there, watching this man, hoping he would know what to do. After looking things over, the old man reached into his bag and pulled out a small hammer. He gently tapped something. Instantly, the engine lurched into life. He carefully put his hammer away. The engine was fixed! A week later, the owners received a bill from the old man for ten thousand dollars. ´What?!´ the owners exclaimed. ´He hardly did anything!´ So they wrote the old man a note saying, ´Please send us an itemized bill.´ The man sent a bill that read: Tapping with a hammer...... ......... ........ $ 2.00
Knowing where to tap.......... ......... ...... $ 9,998.00
 

Effort is important, but knowing where to make an effort makes all the difference  "



(1905 Messages in 191 pages - View all)
<<  ... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 [61] 62 63 64 65 66 67 68 69 70 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented