parsley editor * boop

vega * iz bırakanlar unutulmaz


(the ones who leave mark cant be forgotten) aditor hope..i translated well

check slang part tomrrow ok?..i will tell u.. an u will get wad i mean...bcos it hasnot related with anything der take care..cya

zebra * zebra (we also say this pijamalı eşek/donkey with pyjamas)

muhasebeci * accountant

+1

çetin,yorucu * arduous

BEKLENEN

ne hasta bekler sabahı
ne taze ölüyü mezar
ne de şeytan bir günahı
seni beklediğim kadar

geçti istemem gelmeni
yokluğunda buldum seni
bırak vehmimde gölgeni
gelme artık neye yarar



the waited

neither the sick waits for the morning
nor the grave waits the fresh corpse
and no devil for a sin
as much as i wait for you

now i don't want you to come
i found you in your absence
leave your shadow in my mind
don't come yet in vain

editor boop ..translated by ramayan