|
Dear Leyla (not her real name) Hanim,
I took down the last message I wrote on your wall last weekend because it did not fully capture what I wanted to say. Here is what I really wanted to say:
Like the flowers you are named after that blossom in Spring, your beauty has blossomed as well—You were always beautiful, but now you have become even more beautiful since the last time I saw you.
It was good to see you
Take care,
Andrew
sevgili derya hanim..
duvarına stıgım yazıyı cıkarttım cunku tam olarak anlatmak istedigim bu değildi..aslında demek istediğim buydu
baharda çiçek açan adın gibi,güzelligin kalbimde çiçek açtı..sen herzaman güzelsin..ama artık son gordugumden beri dahada güzelleştin
seni görmek cok güzeldi
kendine iyi bak
andrew
heyy andrew goodluck...i added sth while translating into turkish to complete the meaning...i hope you easily conquer her heart...i think you are good at this...good luck bye
|
why?????
you really spend great effort to make me smile
apatya