Öðrencinin, hafif bir denge probleminden ve basit talimatlarý takip edip anlayamamasýndan dolayý,  kötü bir kaba motor fonksiyonu vardý. Öðrencinin sol eli zayýftý. Fizyoterapi seanslarý boyunca kuvvetlendirme egzersizleri üzerinde durulmuþtur. Ãkincil komplikasyonlarý önlemek ve daha fazla iyileþme gözlemek için fizik tedavinin düzenli olmasý þarttýr. 

Armegon, i think you did a great job, but I just changed the location of a few words, and replaced a couple as it just sounded more correct and more fluent... not that yours was not understandable or wrong. 

 sorry to interfere but:

saying veriyim mi and writing veriyim mi is different.. you can or may be you must say veriyim mi for a correct pronounciation, but you can´t write veriyim mi... that´s why a lot of people come up with translation requests, because they can´t find the word in the dictionary.. Oky, nobody is a prophet but it doesn´t mean we encourage Turkish learners, native or foreigner, to write incorrectly.

 Beni sýkýca, kendine yakýn tutmaný özlüyorum..

sanki gitmeme hiç izin vermeyecekmiþin gibi.. seni seviyorum... aþkýmýzý seviyorum.

 A: ne söyleyeceðimi bilmiyorum, ama o (kýz) seni gerçekten seviyor.. dualarým / temennim senin hep mutlu olman ve tabii onun da... evet, onu seviyorum, ama bilmiyorum çünkü o (erkek) kendini seven herkesi seviyor.

B: biliyorum, seni seveni sen de seversin.. ama... gerçekten Mustafa´yle seviþmek istediðinden emin misin?  Aman Allahým.. inanamýyorum.

 Bebeðim,

Bana mahkemeye gitmenle ilgili söylediklerini tam anlayabildiðimi sanmýyorum.

Lütfen bana herþeyi anlat.  Seni de daha iyi tanýmak istiyorum.

Þu anda seni yeterince tanýmadýðýmý hissediyorum.

Ne yapmaktan hoþlanýrsýn? Benimle konuþmadýðýn zamanlarda gününü nasýl geçiriyorsun?

Seni gerçekten çok seviyorum ve sana yardým edemediðim için üzgünüm.

her halde and herhalde is different but because you can not differenciate in the spoken language, people use her halükarda for her halde to mean that.  But Deli kýzýn is right too, as some people don´t know if it is written together or separate.. so you have to look at the context to understand what is meant.

 I shouldn´t miss watching it.

What do they do for a living, mate, this is what the world is like.

Neci bunlar means, what is their profession, as -ci suffix normally shows a persons profession as in:

ayakkabý - ayakkabýcý

gözlük - gözlükçü

For bacanak, the husbands´ of 2 sisters call each other this way, but i have never heard of anything like what Alpha has said, that he is interested in your wife...  Normally they use it unofficially, like the boyfriends of the best girls friends... and sometimes people make a habit of saying this word to each other, even there is absolutely no relation.

 that means we managed to be loved, bro, i also love her / him.   I love the on who loves me.

 I mentioned just two, because there was nothing else... and I added this info, so you can be also aware that even though there is no cough, sneeze or runny nose, it could be there, and it could go undetected for days, and become more dangerous.  My luck was, I noticed it very early though the first doctor didn´t think it was swine flu, as there was no other symptom, but I went to another doctor.

Yes, it can be dangerous for high risk people, but it is very hard to avoid the infection.  It moves very fast.  So, look out for primarily very persistent high fever, the other symptoms comes afterwards.

 OMG.... my turkish sucks... I forgot the word yavru completely....