Practice Turkish |
|
|
|
|
|
Correct me please :)
|
| 40. |
03 Mar 2007 Sat 02:55 pm |
|
Quoting nastica: What is the best way to say "Go away!"
Gitmek or ünlem Defol
???
 |
defol= get lost; go away
beni rahat bırak= leave me alone
|
|
| 41. |
03 Mar 2007 Sat 06:18 pm |
|
Quoting juliacernat:
defol= get lost; go away
beni rahat bırak= leave me alone |
Thank yo so much boys and girls, thank you  
|
|
| 42. |
03 Mar 2007 Sat 06:36 pm |
|
Quoting nastica: Quoting juliacernat:
defol= get lost; go away
beni rahat bırak= leave me alone |
Thank yo so much boys and girls, thank you |
Yes, but "defol" is also used to say "piss off" so maybe a little more offensive then you were trying to intend in some cases.
You could say "Haydi git" - "Get going/Push off/Off with you now"
Or also maybe "git buradan!" though not sure if this is very common.
|
|
| 44. |
06 Mar 2007 Tue 01:44 pm |
|
|
|
| 45. |
06 Mar 2007 Tue 01:51 pm |
|
Quoting vineyards: there are some slang expressions too:
Hadi, ikile (literally: come on, put it into the second gear)
Çek arabanı (drive your car away)
Bas git
Hadi sepet havasi
Biz seni tutmayalim (Don't allow us to keep you) here.
Uza da ense trasini gorelim (Get going so we can see the haircut on your neck)
Kaybol Get lost
|
Thank you Vineyards 
|
|
| 46. |
15 Mar 2007 Thu 01:13 pm |
|
"Bad boy(s)!"
"Kötü (nahoş )erkek(ler)!"
help
???
write please the best way telling this... 
|
|
| 47. |
15 Mar 2007 Thu 01:27 pm |
|
Quoting nastica: "Bad boy(s)!"
"Kötü (nahoş )erkek(ler)!"
help
???
write please the best way telling this... |
''Kötü çocuk(lar)'' is much better
|
|
|
