Turkish Translation |
|
|
|
|
|
The Translation Lounge
|
| 1390. |
17 Dec 2008 Wed 03:39 pm |
|
Seni ðüvenli bir yolculuk Ankara´da istiyorum ve biraz sonra görüþürüz.
Hmm how about Ankara´ya? 
|
|
| 1391. |
17 Dec 2008 Wed 04:57 pm |
|
Ooops LIR is back and I have been arguing instead of providing tea and coffee 
|
|
| 1392. |
17 Dec 2008 Wed 04:59 pm |
|
Hmm how about Ankara´ya?
OMG! I can´t believe I´m still doing that  - of course you´re right. My only consolation is that the Turks tend to mix up in/on/at and to as well. (at least the ones I KNOW - before anyone jumps on that!!)
|
|
| 1393. |
17 Dec 2008 Wed 05:00 pm |
|
Ooops LIR is back and I have been arguing instead of providing tea and coffee
Where? Where? Only just got back - had to go all the way to Bodrum for an injection  Another cappuccino please while I get the courage up to check the other forums.
|
|
| 1394. |
17 Dec 2008 Wed 05:05 pm |
|
Where? Where? Only just got back - had to go all the way to Bodrum for an injection Another cappuccino please while I get the courage up to check the other forums.
Well... I don´t think my posts require moderating...well...I didn´t insult anyone...unless "ignorant views" is classed as insulting 
|
|
| 1395. |
17 Dec 2008 Wed 05:24 pm |
|
Where? Where? Only just got back - had to go all the way to Bodrum for an injection Another cappuccino please while I get the courage up to check the other forums.
stop complaining about having to go into Bodrum!!! You could be stuck here!
BTW Aenigma I haven´t been offered my daily coffee yet 
|
|
| 1396. |
17 Dec 2008 Wed 06:39 pm |
|
I will like a double expreso, shot of cognac and a Shirley Temple on the side. Also need help with wrapping presents, I dislike it just about as much as folding laundry.
|
|
| 1397. |
17 Dec 2008 Wed 06:40 pm |
|
ohhh, I will also like to know how to say in turkish "Don´t quit your day job, singing is not your forte". Thanks.
|
|
| 1398. |
17 Dec 2008 Wed 06:55 pm |
|
I will like a double expreso, shot of cognac and a Shirley Temple on the side. Also need help with wrapping presents, I dislike it just about as much as folding laundry.
The Shirley Temple sounds nice - can I have as well please? If you find anyone good at wrapping - I´ve still got loads left to do so pass them on please.
|
|
| 1399. |
17 Dec 2008 Wed 07:20 pm |
|
stop complaining about having to go into Bodrum!!! You could be stuck here!
BTW Aenigma I haven´t been offered my daily coffee yet
Apologies - I was back in the WAR ZONE that is "off topic" but it is nice to be back in the lounge 
Coffee or cocktails are available on request
|
|
| 1400. |
17 Dec 2008 Wed 07:28 pm |
|
Apologies - I was back in the WAR ZONE that is "off topic" but it is nice to be back in the lounge
Coffee or cocktails are available on request
Can I have a Tequila Sunrise please?
|
|
|
