Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
FUNDAMENTALS OF ACADEMIC ENGLISH AND TURKISH
(43 Messages in 5 pages - View all)
[1] 2 3 4 5
1.       accountant
203 posts
 06 Jun 2009 Sat 10:48 pm



Edited (6/7/2009) by accountant
Edited (6/7/2009) by accountant
Edited (7/21/2009) by accountant

2.       accountant
203 posts
 07 Jun 2009 Sun 12:46 am



Edited (6/7/2009) by accountant
Edited (6/7/2009) by accountant
Edited (7/21/2009) by accountant

3.       accountant
203 posts
 07 Jun 2009 Sun 03:19 am



Edited (7/21/2009) by accountant

4.       Henry
2604 posts
 07 Jun 2009 Sun 11:23 am

Accountant, emeðin için çok teþekkürler. 

As a grateful learner, (after reading A: tenses/zamanlar,) I thought I should tell you about some things I noticed.

Mary usually drinks tea or milk in the mornings, but this morning she is drinking coffee.

(Mary sabahlarý genellikle çay ya da süt içer, fakat bu sabah kahve içiyor.).

9. By the time we finish this book, we will have learnt 500 new words.

(Bu kitabý bitirdiðimiz zaman, 500 yeni öðrenmiþ lacaðýz ) (maybe alacaðýz or olacaðýz ??

10. By the týme we get to Istanbul, I´ll have been driving for 10 hours.

(Ýstanbul´a geldiðimizde /geldiðimiz zaman, 10 saat araba sürüyor olacaðým)


Thank you also for giving so many examples with translations.

 



Edited (6/7/2009) by Henry [font problems]
Edited (6/7/2009) by Henry
Edited (6/7/2009) by Henry
Edited (6/7/2009) by Henry [added a few more]
Edited (6/7/2009) by Henry [deleted corrections already made by accountant]
Edited (6/7/2009) by Henry
Edited (6/7/2009) by Henry
Edited (6/7/2009) by Henry [more things spotted]
Edited (6/7/2009) by Henry

5.       accountant
203 posts
 07 Jun 2009 Sun 02:14 pm

..



Edited (7/21/2009) by accountant

6.       Henry
2604 posts
 07 Jun 2009 Sun 02:24 pm

Sorry, unfortunately my Turkish is only at a basic level.

I enjoyed your examples, and found a few more small errors that I have added to my previous post.

It will take me a while to work through them all !!!

Thank you again for this valuable post for learners. Big smile

(I will delete parts from the other post once you have made any necessary corrections.)



Edited (6/7/2009) by Henry

7.       accountant
203 posts
 07 Jun 2009 Sun 02:40 pm

...



Edited (7/21/2009) by accountant

8.       accountant
203 posts
 08 Jun 2009 Mon 01:41 am



Edited (6/8/2009) by accountant
Edited (6/8/2009) by accountant
Edited (7/21/2009) by accountant

9.       accountant
203 posts
 09 Jun 2009 Tue 02:32 am



Edited (7/21/2009) by accountant

10.       catwoman
8933 posts
 09 Jun 2009 Tue 04:43 am

I am just wondering if this content is copied from another source. If so, please provide the link. Thank you.

(43 Messages in 5 pages - View all)
[1] 2 3 4 5
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented