I- TENSES AND SITUATIONS
Ben þimdi bu romaný okuyorum. I am now (at present) reading this book
En kýsa zamanda bu romaný okurum. I read this novel everytime
Yarýn bu romaný okuyacaðým.I shall read this novel tomorrow
Dün bu romaný okuyacaktým (Ama okumadým). I should have read this novel yesterday
Ãleride bu romaný okumam gerekecek.I should have to read this novel
Bir gün bu romaný okumam gerekecekti.I should have been read this novel one day (sorry - this doesn´t make sense in English)
Bu romaný okumuþ olmam gerekirdi. (Ama okumadým).I should have hadt to read this novel
Dün bu romaný okudum.I read this novel yesterday
Dün bu romaný okuyordum. I was reading this novel yesterday
Çocukken hep bu romaný okurdum (Þimdi okumuyorum).I used to read this novel when I was a child
Bu romaný okumuþtum (Zaman belirsiz). I had read this novel
Bu romaný okudum (Zaman belirsiz, okumam devam ediyor). I have read this novel
Bu romaný okuyabilirdim.I could have read this novel
Bu romaný okumuþ olmalýydým.I would have read this novel
Bu romaný okumuþ olmam gerekirdi.I should have had to read this novel (?)
Gelecek hafta bugün bu romaný okumuþ olacaðým.I shall have read this novel by this day next week
Sen uykuda iken ben bu romaný okuyor olacaðým.I shall be reading this novel while you are asleep
Bu romaný okuyabilirim.I may read this novel
Ãstanbul´a dönüþümde bu romaný okuyacaðým (Kesin yargý).I am to read this novel on my retur to Ãstanbul
Bu romaný okumaya muktedirim.I can read this novel
Bu romaný okumam lazým (gerekir) (lazým gelir).I have to read this novel
Bu romaný okumam gerekirdi-okumalýydým - I ought to have read this novel.
Bu roman okumam gerek- I ought to read this novel
Bu romaný okumam iyi olur.I would better to read this novel
Bu romaný okumalýyým. I must read this novel
Bu romaný okumam lazým.I should read this novel
Bu romaný okumaya ihtiyacým var .I need to read this novel
Bu romaný okumama gerek yok.I need not don´t need to read this novel
Bu romaný okuyor olmalýyým.I must have been reading this novel
Bu romaný okumuþ olmazdým.I cannot have to read this novel (no sense in English)
Bu romaný okusam iyi olur. I ought to read this novel
Dün bu romaný okumuþ olacaktým (Ama okumadým).I was to have read this novel yesterday
Bu romaný okuyabildim.I was able to read this novel
Bu romaný okuyabilirim.I am able to read this novel
Bu romaný okumayý seviyorum.I like-love- reading this novel
Bu romaný okuyabilir olacaðým.I shall be able to read this novel
Bu romaný okuyabiliyordum.I could read this novel
Bu romaný on yýldýr okuyor olacaðým.I shall have been reading this novel for 10 years.
Bu romaný on yuýldýr okuyorum.I have been reading this novel for 10 years
Bu romaný okumuþ olman gerekirdi.I ought to have read this novel
Bu romaný okumalýyým.I ought to read this novel
Bu romaný okumuþ olmam gerekirdi.I should have read this novel.
Bu romaný okumalýydým.I should have read this novel
Bu romaný okuyabilir miyim.Might I read this book?
Bu romaný okuyabilir miydim.Could I read this novel? (isn´t this past tense? ´was I able to read this novel?´
Bu romaný okuyabilirim.I might to read this novel.
Bu romaný okuyabileceðimi söyledi.I said I could read this novel (and, isn´t this future tense? - ´I said I will be able to read this novel´
Bu romaný okuyacaðým her ne kadar zor olsa da.I will read this novel difficult it is at first (I think it should be ´as difficult as it is at first´
Buromaný okudum ( devam ediyor).I have read this novel
Bu romaný okumuþ olmalýydým.I should have read this novel
Bu romaný okumam gerekmiyordu.I need not have read this novel
Bu romaný okumak zorunda deðildim.I did not have to read this novel
Anlaþýlan, bu romaný okumam gerekecek.So I should have to read this novel
Bu romaný okumak mecburiyetindeyim (zorundaydým).I had to read this novel
Bu romaný okuyabilir misiniz?Can yopu read this novel - could you read this novel - would you read this novel?
Bu romaný okuyabilirsiniz.You can read this novel
Bu romam daima okunur.This novel is read always.
Bu romaný okuyabilirdiniz (Ama okumadýnýz).You could read this novel -
Bu romaný okumuþ olmalýydýnýz.You could have read this novel
Keþke bu romaný okusaydým.I wish I had read this novel
Bu romaný okumanýzý tavsiye ederim.I advice-recommend you to read this novel
Not - PS :
Cümle hatalarýmý lüfen düzeltiniz.Katkýlarýnýza ihtiyacým var.
Correct my sentences please.I need your contributions.
yes, but I guess ´could´ is correct as well: