Practice Turkish |
|
|
|
|
|
Short phases - 1
|
| 20. |
21 Apr 2006 Fri 02:45 pm |
|
Dışarıya büyük köpeğimiz istiyor mu?
Does our big dog want to go outside?
|
|
| 21. |
21 Apr 2006 Fri 02:49 pm |
|
Quoting bod: Dışarıya büyük köpeğimiz istiyor mu?
Does our big dog want to go outside? |
I'd say this:
Büyük köpeğimiz dışarıya gitmek istiyor mu?
|
|
| 22. |
21 Apr 2006 Fri 02:53 pm |
|
Quoting Elisa: Quoting bod: Dışarıya büyük köpeğimiz istiyor mu?
Does our big dog want to go outside? |
I'd say this:
Büyük köpeğimiz dışarıya gitmek istiyor mu? |
Yes - that makes lots of sense......
I never seen to get the dative and ablative noun states right  I either leave them out altogether or forget the verb that relates to them!
|
|
| 23. |
21 Apr 2006 Fri 02:53 pm |
|
Quoting Elisa:
I'd say this:
Büyük köpeğimiz dışarıya gitmek istiyor mu? |
But I'm not that sure if it should be dışarıya gitmeye istiyor/dışarıya gitmek istiyor...
|
|
| 24. |
21 Apr 2006 Fri 02:55 pm |
|
Quoting Elisa: But I'm not that sure if it should be dışarıya gitmeye istiyor/dışarıya gitmek istiyor... |
I'll leave it in the phrases that still need checking then 
|
|
| 25. |
21 Apr 2006 Fri 03:01 pm |
|
dont you use the full infinitive with istiyor?
|
|
| 26. |
21 Apr 2006 Fri 03:07 pm |
|
Quoting bod: Quoting Elisa: But I'm not that sure if it should be dışarıya gitmeye istiyor/dışarıya gitmek istiyor... |
I'll leave it in the phrases that still need checking then |
Ok but put "gitmeyi" (acc.) then!! Gitmeye is definitely wrong, no dative needed here! My mistake..
|
|
| 27. |
21 Apr 2006 Fri 05:02 pm |
|
|
|
| 28. |
02 May 2006 Tue 04:04 pm |
|
Şimdi yemek ister misin?
Do you want to eat now?
|
|
| 29. |
02 May 2006 Tue 04:13 pm |
|
Quoting bod: Şimdi yemek ister misin?
Do you want to eat now? |
Evet, isterim!
Yes, i do!
|
|
| 30. |
02 May 2006 Tue 04:24 pm |
|
Quoting caliptrix: Quoting bod: Şimdi yemek ister misin?
Do you want to eat now? |
Evet, isterim!
Yes, i do! |
İyi - şimdi pişirmekteyim!
Good - I am cooking now!
|
|
|
