Im very busy today.

çok meşgulum bugun (:

 Its "meşgulüm"

i got to remember those ü!! thanks.

Explained by deli _kizin and edited

 isnt it meşgulüm ?

 I shouldn´t think so, ü doesnt go with u in vowel harmony, meşgulum is correct in my opinion

Im waiting for natives..

bugün çok meşgulüm is correct, I would use it already

Meşgul is from Arabic. Words with arabic roots sometimes change, in the dictionary you will see this as: meşgul / -lü

When you add a suffix after such words, it takes the soft one.

Compare:

meşgul - meşgulüm, not meşgulum (I am busy)

kalp - kalbim, not kalbım (my heart)

kabahat - kabahatim, not kabahatım (my mistake)

kanaat - kanaatindeyim, not kanaatındayım (I am of opinion)

is there a way to tell Arab borrowed words from Turkish, or is it just with practice. I would think you could tell by the vowels? being a-i or mixed like a-ı maybe?

Thank you for help 

Thanks for this

Are there other words that dont respect the vowel harmony ?

 I don´t know.. it doesn´t count for all words, kitap is arabic (which is clear from the fact that the two types of vowels, i and a, are in the same word.. you would not see that in a word of turkish origine), but still goes according to vowel harmony (kitabım).

You could understand the difference, but you would need to have knowledge of Arabic alphabet then you can realise what the original letters are (was it kef or kaf, sad or dad for example) and know if it should be a hard or a soft vowel. I dont know if theres a fast way to learn this. I suggest you look it up in the dictionary of this website and see if it shows ´lü´ (or smt else) and then just memorize and practice.

 There probably are many more But you learn them by time and by checking the dictionary.

Another example of ´irregularity´ when it comes to words of arab decent:

akıl /-lı

When you see this in the dictionary, a suffix is addid to the original root of the noun, which is ´akl´. So --> aklım, not akılım.

izin --> izninizle, not izininizle

"Hal" (situation)word is Arabic too, it doesn´t respect vowel harmony

Not Halım or Haldan, Halim and Halden is correct.

Meşgul word is Arabic, as Deli_kizin has explained. "u" is soft there. It is close to "ü" voice.

Once we were showing these voices with a "hat" over the character;

Meşgûl, hâl ... etc. But now we don´t use that.

By the way;

You can use "yoğun" word instead of "meşgul."

Yoğunum, yoğunsun, yoğun, yoğunuz, yoğunsunuz, yoğunlar. It shows respect to Turkish vowel and besides it is a Turkish word.

thx

turkishcobra //

As i see in dictionary it points "meşgul" for busy instead of "yoğun"

Because sometimes, it sounds as "meşgul" tells about the immediate business, "yoğun" is more general. I told "yoğun" because it doesn´t contradict with the vowel harmony and easier to pronounce.

According to the Turkish pronunciation rules, "g" at "meşgul" must have been turned into "k". At daily speech, we generally pronounce it as "meşkul", because "ş" is hard consonant.

And a small note: dictionaries do not have to meet all meanings of a word. Although "meşgul" is not a Turkish-rooted word, it is used more common, that´s why dictionary tells "meşgul".

thx

turkishcobra //

I dont think that turkish will sound good without its loan words.

On the contrary; Turkish is going to sound better when it is cleaned off its loan words. Because Turkish is a rich language, it doesn´t need loaning words from left and right.

thx

turkishcobra //

Şu an meşgulüm/yoğunum. Sonra konuşuruz

Bu aralar çok YOĞUNum (rather than meşgulüm)

İŞLEK bir cadde = a busy street

ETT

 I wonder how will you say "university" in pure turkish ?

 Yüksekokul  (ilkokul, ortaokul, so after all these, yüksekokul)

Or, yüksekeğitim, whatever you call..

 I dont agree with words like "kul" but dont get on the other extreme.

 "Kul" ?

"Yüksek + okul" , not "yükseko + kul"

Besides, I told "we don´t need loaning words" if there is a Turkish meaning of that word...

thx

 "kul" is "cool"

okul mu Türkçe kelime ?

Yapma hoca !

 If there isnt what you do ? Invent it ?

 Okul Türkçe kelime olmadığı için "eğitim" kelimesini ekledim sonradan

Benim anlatmaya çalıştığım şey, Türkçe´de karşılığı olan bir kelime için yabancı kökenli bir kelime kullanılmasının doğru olmadığıydı. Üniversite kelimesinin tam bir karşılığı yok. Ama "meşgul" kelimesinin var en azından. Bunu anlatmaya çalıştım.

Meşgul kelimesinin ünlü uyumuna uydurulması konusunda sorun çıkmış anladığım kadarıyla. Ayrıca o kelimenin sonundaki "u" harfinin tam söylenişini burada anlatmamız mümkün değil. Zorlanılmaması adına "yoğun" sözcüğünün kullanılması da daha doğru olur diye düşündüm.

Tabi ki hiç birimiz yabancı kelimelere her zaman karşı değiliz. Yeri gelir, internet demek genel ağ demekten daha iyi olabilir.

I like Italian words like politika, pranga or a Portuguese word like marmelade or an Arabic word like meşgul. I believe that we should use them all. I prefer the word "Allah" to Tanrı. I prefer "futbol" to "ayak oyunu" . Kasmaya gerek yok !

Note: If you are looking for a "pure" Turkish meaning of University, it is "Yükseköğretim."

"Yükseköğretim Kurumu" is a foundation for Universities.

 If "öğretim" is turkish then why the "t" doesnt change to "d" and be "öğredim" ?

Dediğim gibi, "meşgul" kelimesinde karışıklık olduğu için, BURADA, kurala uyan TÜRKÇE kökenli sözcüklerin kullanılması DAHA DOĞRU olur. En azından söylenişleri belli. Tabi ki de her zaman yabancı kökenli kelimelere bir karşılık bulamayız. Hangi birimiz günlük hayatta bu anlattıklarıma dikkat ediyoruz ki hem?

Küçük bir not daha: Ben ille de "yoğun" kelimesini kullanın demedim. Kuralara uyduğu için daha kolay anlaşılır dedim. Günlük hayatta çok fazla yabancı kökenli ama "kullanışlı" Türkçe karşılığı olan kelime kullanıyoruz. Bunlardan temizlenebilir demeye çalıştım.

Elbette ki futbol için "ayak topu" pek kullanışlı değil

kelime is an Arabic word. Söz(cük) is a Turkish word

ETT

Sözcük-ü Şehádet ))) Tanıklık söz(cüğü

 This does not always happen. I think it is because of "öğredim" is more difficult to pronounce. "Öğretim" flies easier out of mouth

.

TT, I have never seen such a combination like that

demek ki "Kelime-i Şehádet" i kullanmaya devam ediyoruz.