Sonunda onunlar gittiler! Finally they went! (referring to pests in the house!)

Thanks

Hehe-I thought you were talking about me.

Anyway I think if you use the plural onunlar you don´t have to use the plural gittiler.but just gitti

Maybe someone can say if this is correct or not.

Me too - I thought it was like ´Sonunda has left the building!!!´  

I think you are right and possibly can just use gittiler on it´s own - but why ´onunlar´ and not ´onlar´? 

My try

En sonunda gittiler.

Why do you need ´en´?  The word ´sonunda´ on it´s own means ´finally/ultimately´. 

"en sonunda" sounds better to me  . Cant explain why...

Or shall we use " yok etmek" instead of "gitmek" ?

I would say: nihayet defolup gittiler!

that´ true but it is not "onunlar" but "onlar"

But actually I would skip using the personal pronoun here and I would say "sonunda gittiler" or "en sonunda gittiler". 

en just makes it stronger.

you could say sonunda yok oldular

or even

sonunda yok olup gittiler

or sonunda onları yok ettim (if you made them disappear)

- but why ´onunlar´ and not ´onlar

because I´m an idiot?    

 As far as i know "onunlar" doesnt exist.... or ...

Like I said-I´m an idiot!

thanks for all your input guys and, off course you! sonunda

they should add a "dislike" button here

You are NO idiot, don´t be silly 

are you german

Dilliduduk. I am not a German but I know you are a Turkish German?

Ben Ingiltere´de doğdum ve büyüdüm ama aslen Hindistanliyim .

Whereabouts?

Sonunda I´m in Coventry, where are you?

Noooo I am not a Turkish German  

Probably I should re-arrange my profile info

I have been in Germany just for 2 years now, only for studies...

And I asked if you were German because they always use "or?" at the end of the sentence

for example:

You are German, or? instead of You are German, right? or You are German, aren´t you?

because it is like this in German "Du bist Deutscher, oder?"

OMG I am sooo afraid I will start speaking Denglish soon 

i said "...or..." and im not german. in my language we say the same

Dillduduk so you´re a  pure Turk . I am very impressed by your level of English. Thanksfor your help and I hope you will continue to help us all.

ooops I confused the people

what language is that?

100%

Thank you, and it is a pleasure for me to help, when I have time.

 romanian

interesting

so from now on I will ask to people using "or?" : "Are you Romanian or German?"